Daisy's Musical World

音樂劇小王子　首演陣容齊聚台北

中時電子報 2007/07/12 04:39 記者:林音格

法文音樂劇「小王子」首度抵台卡司陣容堅強，如同在國家戲劇院重現2002年在巴黎賭場皇宮演出的盛況，從可愛的小狐狸到博學多聞的地理學家，許多重要角色均為首演時的原班人馬。

除了演員忠於原味，舞台上三百個機關不打折扣全員報到，「小王子」在樂界一向被視為繼「獅子王」之後最具創意的音樂劇，日前「獅子王」已取消來台計畫，想要看炫麗的舞台特效，小王子的導演有自信讓你大開眼界。

「小王子」巴黎首演時，極受歡迎的小狐狸，本尊確定來台報到，生於法國著名芥茉產地第戎（Dijon）的柯赫特斯（Romain Cortese）五歲就立志成為歌手，他永遠記得當初參加試鏡的狀況，「導演看到我一聲命令，現在你要變成狐狸，開始爬吧！」從兩隻腳走路變成四隻腳爬，演化過程不容易，而且還得爬得敏捷同時唱得漂亮。柯赫特斯說第一次讀「小王子」只有11歲，小孩子實在無法了解大人世界對書的解讀，「排練時，導演特別解釋故事中的人物象徵，對我來說玫瑰花是一個女人，小王子最後還是離開我奔向他的女人（玫瑰花）。」

在演出音樂劇的過程中，柯赫特斯曾發生笑場的糗事，他說一切的反應都必需怪罪飾演小王子的小演員，「他不停的打嗝，一邊唱一邊打，最後我實在受不了就笑了出來，沒想到觀眾跟著我狂笑，甚至還大聲鼓掌，真是有趣的經驗。」

飾演商人和鐵路工兩角的沙傑（Nicolas Saje），在首演版中成功詮釋帶有負面形象的鐵路工，他說自己本來是想參加「鐘樓怪人」的演出，之後卻被「小王子」的劇組看中，演出時，他最大的心得是小孩都以為自己是大人，「飾演小王子的演員一開始很害羞，大家混熟之後，他們開始要我們視他們為大人，真是很好笑。」

飾演玫瑰的薇根絲（Julie Wingens）巴黎首演時本是玫瑰的替代演員，不過由於表現傑出，此次正式挑大樑，她曾經接受四年嚴格的歌唱訓練，會跳現代舞和非洲舞，十分多才多藝。她是所有劇組人員中最勤勞的，因為她住比利時，當時為了爭取角色，連續往返法國和比利時兩地。她說在「小王子」故事中，看到了真實的道德。

此行來台的演員，像是飾演國王的那維拉（Stephane Neville）以及地理學家的謝赫諾（Christophe Cerino）也為首演卡司，在「小王子」的故事中，每個人物都有鮮明的性格，唯有透過不斷的演出，人物的特色才能夠自然的與演員合為一體，這也是為何導演堅持首度亞洲行所使用的多數演員均為巴黎的首演班底。

法文音樂劇「小王子」8月4日起在台北國家戲劇院登場，官方網站網址為www.uart.com.tw，購票請洽兩廳院售票系統或(02)2304-8570、(02)2577-2568，團體購票另有優惠價，凡刷台新卡購票可享9折優惠。

This news is from Yahoo! News: