Daisy's Musical World

▋韓國音樂劇《Shadow》(쉐도우) 曲目與演唱影片 (2025.10.30更新)
 

※最後更新時間：2025.10.12 23:55 
※本篇為2025年韓國音樂劇演出資訊，包含原創音樂劇、版權音樂劇、赴韓巡演音樂劇，以首爾公演為主；2026-28年已公布資訊也一併列入；所列資訊以個人有關注到的演出為主。

音樂劇《歌劇魅影》40週年全本音樂劇2026年上半年台灣北中南巡演！！
新聞節錄：「展望明年，#寬宏藝術 指出，二姊演唱會加場確定檔期安排在2026年2月20日至25日，於農曆春節期間在台北小巨蛋演出5場。本次仍採「會員實名制抽籤售票」，流程將分為第1次登記抽籤、第2次抽籤共兩階段，於2025年11月13日凌晨開放抽籤登記。
此外，#明年上半年 已規劃的節目有Calum Scott高雄巨蛋1場、王心凌台北小巨蛋2場、冰上迪士尼台北小巨蛋8場、ATEEZ、以及 #歌劇魅影40週年全本音樂劇，#本次將盛大巡迴北中南三地。」

一般來說，劇場的座位都是設計過的，只要大家都靠椅背坐，就不太會被前方觀眾遮蔽視線；當然，後方觀眾也不會被你遮蔽視線。
如果前方有人身體向前傾，或只坐椅面的前半部，因此擋住後方觀眾的視線，後方觀眾為了能看到演出，也會向前傾，擋住其後的觀眾視線，惡性循環。
.
本貼文之圖片出自日本宝塚歌劇官網的宣導。
https://kageki.hankyu.co.jp/sp/theater/other/information.html
另，日本劇場博多座拍攝了宣導用的檢證影片，是否靠椅背坐對後方觀眾的影響，一目瞭然。
https://youtu.be/VgN82qcPtik
.
靠椅背坐應是不分國界的劇場禮儀之一，日本劇場有圖片、影片宣導，韓國劇場在開演前亦有工作人員一再宣導，就是為了能讓所有觀眾都有良好的觀劇體驗。
有些前傾坐的觀眾，或許只是因為不曉得自己的行為會對後方觀眾造成多大的影響。
希望這則貼文能多少起到一點宣導效用。：）
.
※圖片來源：
Website/ 宝塚歌劇
https://kageki.hankyu.co.jp/sp/theater/other/information.html
via
Website/ LIKE JAPAN 旅日會
〈日本行家討論正確戲院 劇院禮儀坐姿！ 提升觀賞樂趣〉(By 超級細菌 / 2019-01-15)
https://www.likejapan.com/life/%e6%ad%a3%e7%a2%ba-%e5%8a%87%e9%99%a2-%e6%88%b2%e9%99%a2-%e7%a6%ae%e5%84%80

日語版音樂劇《變身怪醫》2026年3月演出，柿澤勇人、佐藤隆紀雙卡司主演！
日版2001年首演；2026年3月將在日本東京演出，4月大阪、福岡、愛知、山形等地巡演。

▋目前「極少數」提供字幕的韓國音樂劇
韓國音樂劇的演出現場基本上「不會」提供字幕 (不論是韓語或外語)，只有「極少數」的幾部作品會額外提供中文、英語、日語、廣東話等外語字幕給外國劇迷，及提供韓語字幕給有需要的韓國劇迷。
去韓國看音樂劇的時候，沒有字幕是正常，有字幕真的賺到噢！
以下列出幾部目前 (2025.10.18)「極少數」提供字幕的韓國音樂劇。現在有提供字幕之演出，不代表會一直提供，有意觀看的劇迷請把握機會唷！
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
📌原創音樂劇《杏仁》(아몬드)
2025.09.19~12.14
▪️字幕語言：
中文(簡體)、日語
▪️字幕提供場次：
2025.09.27(六)~10.31(五)，10.02(四)19:30場次除外。
▪️字幕提供方式：
以「智慧眼鏡」提供字幕。
需購買1樓最後1排之指定座位，詳如NOL Ticket (舊稱Interpark Ticket) 國際版網頁。
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
📌原創音樂劇《威廉和威廉的威廉們》(윌리엄과 윌리엄의 윌리엄들)
2025.09.16 ~2025.11.30
▪️字幕語言：
中文(繁體/簡體)、韓語、英語、日語
▪️字幕提供場次：
星期六18:00場次、星期日14:00場次
提供迄日以OROT PLANET公告為主。
▪️字幕提供方式：
以座位前方架設「手機」的方式提供字幕。
座位安排在1樓最後1排。
需事先在字幕服務公司OROT PLANET的網站UNISTEP訂票。
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
📌版權音樂劇《#0528》(#0528)
2025.10.22~2026.01.11
▪️字幕語言：
中文(簡體)、韓語、日語
▪️字幕提供場次：
自2025.11.01(六)起之星期六15:00場次、星期日18:00場次
提供迄日以OROT PLANET公告為主。
▪️字幕提供方式：
以座位前方架設「手機」的方式提供字幕。
座位安排在1樓最後1排。
需事先在字幕服務公司OROT PLANET的網站UNISTEP訂票。
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
📌原創音樂劇《穿韓服的男人》(한복 입은 남자)
2025.12.02~2026.03.08
▪️字幕語言：
中文(簡體)、韓語、日語
▪️字幕提供場次：
自2025.12.06起之星期六14:00場次及19:00場次
提供迄日以OROT PLANET公告為主。
▪️字幕提供方式：
以座位前方架設「手機」的方式提供字幕。
座位安排在觀眾席1樓最後2排。
需事先在字幕服務公司OROT PLANET的網站UNISTEP訂票。
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
‼️2025.11.01更新：
字幕服務公司OROT PLANET於2025.10.31公告，因《艾薇塔》演出現場協調方面的原因，該劇之字幕服務須【取消】。
https://www.instagram.com/p/DQeNQ6dgWxm
📌版權音樂劇《艾薇塔》(에비타)
2025.11.07~2026.01.11
▪️字幕語言：
中文(簡體)、韓語、英語、日語
▪️字幕提供場次：
自2025.11.14起之星期五19:30場次、星期六14:00場次
提供迄日以OROT PLANET公告為主。
▪️字幕提供方式：
以座位前方架設「手機」的方式提供字幕。
座位安排在觀眾席1樓最後2排。
需事先在字幕服務公司OROT PLANET的網站UNISTEP訂票。
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
📌原創音樂劇《Inside Me》(인사이드 미)
OPENRUN長期公演
▪️字幕語言：
中文、韓語、英語、日語
▪️字幕提供場次：
演出全場次。
提供期間以KKday網站公告為主。
▪️字幕提供方式：
以「智慧眼鏡」提供字幕。
需事先在KKday訂票；KKday的劇名翻譯是《我內心深處》。
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
📌原創音樂劇《尋找金鐘旭》(김종욱 찾기)
OPENRUN長期公演
▪️字幕語言：
中文(繁/簡)、英語、日語
▪️字幕提供場次：
演出全場次。
提供迄日未知。
▪️字幕提供方式：
現場取票時告知需要的字幕語言即可。
現以兩種方式同步提供字幕：舞台兩側設有提供字幕之「螢幕」，左側為繁中及簡中，右側為日語及英語，亦提供「智慧眼鏡」。
2025年4月中旬：以兩側螢幕提供字幕。
2025年7月中旬：以兩側螢幕、智慧眼鏡提供字幕。
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
📌原創音樂劇《吸血鬼X獵人》(뱀프X헌터)
OPENRUN長期公演
▪️字幕語言：
中文(繁/簡)、英語、日語
▪️字幕提供場次：
演出全場次。
提供迄日未知。
▪️字幕提供方式：
現場取票時告知需要的字幕語言即可。
現以兩種方式同步提供字幕：舞台兩側設有提供字幕之「螢幕」，左側為簡中及英語，右側為繁中及日語，亦以座位前方架設「手機」的方式提供字幕。
以「手機」提供字幕之座位安排在觀眾席最後1排。
2025年7月中旬：以兩側螢幕提供字幕。
2025年10月上旬：以兩側螢幕、手機提供字幕。
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─

韓國音樂劇《杏仁》免費線上放映！！
📌時間：
10.20(一)台灣時間18:00，當日23:00之前都可觀看。
演出時長約150分鐘，分上、下半場；現場演出另有15分鐘中場休息，線上放映或有短暫休息時間。
📌卡司：
金利賢 (김리현)、尹承佑*(윤승우)、
洪珊何 (홍산하)、琴寶美 (금보미)、
許順美 (허순미)、李亨訓*(이형훈)、
宋尙勳*(송상훈)、金賢起 (김현기)
📌放映網站：
1、Contents Group LIVE - Youtube頻道
(콘텐츠제작사라이브 유튜브)
2、Contents Group LIVE - Naver TV頻道
(라이브㈜ 네이버TV 채널)
.
※Source：
IG/ livecorp2011 (2025.10.17)
---
▋韓國原創音樂劇《杏仁》(Almond │아몬드)
2025.09.19~12.14 (二演；2022首演)
首爾│NOL Uniplex 1館 (NOL 유니플렉스 1관)
▪️製作：Contents Group LIVE (콘텐츠제작사 라이브)
▪️作曲、音樂導演：李成俊*(이성준；又稱Brandon Lee)
▪️編劇、改寫：徐輝媛 (서휘원)
▪️原作：韓國作家孫元平*(손원평)同名小說《杏仁》(아몬드)
.
─ 介紹 ─
允載因杏仁核比別人小，難以感知情緒和共情，但在媽媽和奶奶的關愛下，他像普通孩子一樣別無大恙地成長著。
在允載16歲生日，同時是平安夜的那天，發生了一起事故，奶奶離開了人世，媽媽則變成了植物人。
從此允載成為孤單一人，與別人相處對他來說是件困難的事。
一個名叫坤的男孩闖入了允載的生活，與家人分開時隔13年重逢的坤，心裡始終只有憤怒的情緒。
常對同學施暴的坤，看到允載毫無情緒變化，有些不知所措。
經過幾次摩擦，兩個男孩產生了有些特別的友情。
《杏仁》改編自韓國作家孫元平*(손원평)的同名小說，該書為作者的第一部長篇小說，並榮獲第十屆「創批青少年文學獎」；音樂劇由李成俊*(이성준)作曲，徐輝媛 (서휘원)編劇。
編劇徐輝媛尚有《吸血鬼亞瑟》(뱀파이어 아더) 等音樂劇編劇作品。
作曲李成俊尚有《穿韓服的男人》(한복 입은 남자；2025年12月首演)、《弗蘭肯斯坦》(프랑켄슈타인)、《賓漢》(벤허)、《英雄本色》(영웅본색)、《凡爾賽玫瑰》(베르사유의 장미)、《瑪莉‧雪萊》(메리셸리)、《物種起源》(종의 기원)、《祕密花園》(비밀의 화원) 等音樂劇作曲作品。
.
─ 卡司 ─
▪️允載 (윤재)：
文太裕*(문태유)、尹卲淏*(윤소호)、金利賢 (김리현)
▪️坤 (곤이)：
尹承佑*(윤승우)、金建佑*(김건우)、趙煥之 (조환지)
▪️度蘿 (도라)：
金以煦 (김이후)、宋英美 (송영미)、洪珊何 (홍산하)
▪️媽媽 (엄마)：
琴寶美 (금보미)、李藝智 (이예지)
▪️奶奶 (할머니)：
江何娜 (강하나)、許順美 (허순미)
▪️沈博士 (심박사)：
李亨訓*(이형훈)、安昌龍 (안창용)
▪️尹教授 (윤교수)：
金甫炫*(김보현)、宋尙勳*(송상훈)
▪️朋友 (친구)：
金孝成 (김효성)、金賢起 (김현기)
.
※查得、獲知演職人員名字之漢字名以「*」標記；如未查得漢字名，則採音譯。
※Source：
1、IG/ livecorp2011
2、IG/ welcomedaehakro (2025.09.19_synopsis)

韓語版音樂劇《芝加哥》2026-27演出！現正甄選演員。
韓語版音樂劇《芝加哥》(Chicage│시카고) 2026年12月至2027年3月在韓國首爾的LG Arts Center SEOUL LG SIGNATURE Hall (LG아트센터 서울 LG 시그니처 홀) 演出，之後預計有地方公演。
.
※Source：
IG/ i_seensee (2025.10.16)
.
※較即時之音樂劇演出資訊請至Facebook及Instagram分享平台，帳號：daisysmusicalworld。

日語版音樂劇《親愛的艾文‧漢森》2026年首演，由柿澤勇人、吉沢亮雙卡司主演！

韓國音樂劇《在燃燒的黑暗中》卡司公布！
---
▋韓國原創音樂劇《在燃燒的黑暗中》(In The Burning Darkness│타오르는 어둠 속에서)
2025.12.10~2026.03.08 (二演；2023首演)
首爾│Link Arts Center Payco Hall (링크아트센터 페이코홀)
▪️製作：New Production (뉴프로덕션)
▪️改編、作詞、導演：成鐘完 (성종완)
▪️作曲、音樂導演：金殷英*(김은영)
▪️編舞導演：申善浩*(신선호)
▪️原作：西班牙劇作家安東尼．布耶羅．巴葉荷 (Antonio Buero Vallejo) 同名戲劇作品《在燃燒的黑暗中》(En la ardiente oscuridad)
.
─ 介紹 ─
韓國原創音樂劇《在燃燒的黑暗中》(타오르는 어둠 속에서) 改編自西班牙劇作家安東尼．布耶羅．巴葉荷 (Antonio Buero Vallejo) 的同名戲劇作品《在燃燒的黑暗中》(En la ardiente oscuridad)，是《在燃燒的黑暗中》全球首部改編為音樂劇的版本，以「唐‧帕布羅盲人學校」為背景，講述渴望光明的轉學生Ignacio，以及在學校框架內過著自信而幸福的生活、忘記殘疾的學生們的故事。
學生們在學校內可以自由行走，無需手杖輔助，轉學生Ignacio使用的手杖及其聲響對在校生來說是陌生的，Ignacio則難以理解其他學生對學校抱有的安全感。
故事呈現出Ignacio的出現對在校生產生的衝突，以及信念改變的過程。
編劇成鐘完、作曲金殷英尚有《鴕鳥少年們》(타조 소년들)、《Gloomy Sunday》(글루미 선데이)、《死之讚美》(사의찬미)、《西部故事》(웨스턴 스토리)、《Moon Story》(문스토리) 等音樂劇合作作品。
編劇成鐘完另有《銀河鐵道之夜》(은하철도의 밤)、金秀路Project《羅密歐與茱麗葉》(로미오와 줄리엣) 等音樂劇編劇暨導演作品。
作曲金殷英另有《世宗，1446》(세종, 1446)、《法里內利》(파리넬리)、《帕格尼尼》(파가니니) 等音樂劇作曲作品，以及《亂世》(난세) 音樂劇編劇、導演暨作曲作品。
.
─ 卡司 ─
▪️Carlos (까를로스)：
朴廷源*(박정원)、李真赫 (이진혁)、李錫俊*(이석준)
▪️Juana (후아나)：
全該周*(전해주)、朱多溫 (주다온)、宣有夏 (선유하)
▪️Ignacio (이그나시오)：
崔晳鎭*(최석진)、洪昇安*(홍승안)、弘起梵*(홍기범)
▪️Doña Pepita (도냐 페피따)：
安幼真 (안유진)、文慧媛 (문혜원)
▪️Miguelin (미겔린)：
朴永彬*(박영빈)、趙恩成 (조은성)、郭敏秀 (곽민수)
▪️Elisa (엘리사)：
金到媛 (김도원)、趙英華 (조영화)
▪️Lolita (로리따)：
尹秀雅 (윤수아)、李彩姸 (이채연)
▪️Esperanza (에스페란사)：
金夏姸 (김하연)、李素姸 (이소연)
▪️Andres (안드레스)：
都政延 (도정연)、金東俊 (김동준)
▪️Alberto (알베르또)：
朴斗鎬*(박두호)、申蒑昊*(신은호)
.
※查得、獲知演職人員名字之漢字名以「*」標記；如未查得漢字名，則採音譯。
※Source：
1、IG/ newpro_darkness (2025.10.15)
2、News/ 네이트
〈박정원→전해주·홍승안, 뮤지컬 '타오르는 어둠 속에서' 재연 합류〉(정원희 기자_2025.10.15)