《白虎之咒3：Tiger's Voyage》封面＆試閱－Daisy's Musical World

《白虎之咒3：Tiger's Voyage》

「白虎之咒」(Tiger's Curse)系列第三集《Tiger's Voyage》今年11月1日即將在美國上市，而英國則會在11月10日上市。
因為我買的原文版是英國版的，所以接下來的第三集我也會愛用Hodder & Stoughton出版的英國版。

之前就說過，「白虎之咒」系列根本就很適合改編成闖關電玩遊戲，因為男女主角都麻是邊打怪獸邊培養感情的嘛～
而第三集《Tiger's Voyage》的封面是龍，龍的兩側各有一頭神態凶狠的老虎，所以.............
咳咳咳，我什麼都沒有說呦～(燦笑)

第三集的封面是紫色系的，那到時候拿到書應該可以看到上面的紫色花紋也是閃亮亮～=ˇ=

第三集《Tiger's Voyage》的試閱今天才剛在作者官網公布，如果是已經看完第二集《Tiger's Quest》的人，就可以趕快去看看第三集的試閱呦～
作者很大方的公布了第一章到第四章讓書迷先睹為快呢！
→第三集《Tiger's Voyage》1-4章試閱

另外，作者也公布每一集的歌曲自選集，第三集也已經公布了。
→「白虎之咒」系列作者之歌曲自選集
有興趣的人可以按照作者貼出的歌名找歌曲來聽聽。
不過，嗯...........我覺得作者Colleen Houck的歌曲品味跟我的比較不一樣，所以她選的歌只有幾首我喜歡。:P
說到選歌，一定要說一下「暮光之城」系列作者Stephenie Meyer公布的歌曲自選集幾乎都是我的菜哪！

.........................扯遠了XD
反正重點是希望11月趕快來，現在我都故意第二集越看越慢，不然第二集看完之後還要再等兩個多月好難熬啊啊啊))))))))))

題外話，很好奇接下來四集書名的中文要怎麼翻譯？
作者Colleen Houck於今年6月的訪談中提及The Tiger Saga一共五集，書名依序如下：
Tiger's Curse
Tiger's Quest
Tiger's Voyage
Tiger's Destiny
Tiger's Dream

第一集的中文書名譯為《白虎之咒》，並自行加上洋溢著少女氣息的副標「預言中的少女」。
但其實原書名並非專指「白虎」，我覺得Tiger's Curse確切來說是指帝嵐和季山兩兄弟都變身為虎的魔咒。
而第二集是以季山為封面，難道要延續第一集翻譯，翻譯成《白虎之尋》之類的嘛？
但這樣一來，書名又會與封面＆內容不太符合了。
又，第二集也會再來個自創的副標嘛？
我非常好奇明年中文版續集出版時的書名翻譯。