Daisy's Musical World

※本篇訪談涉及「飢餓遊戲」系列前兩集。
Suzanne Collins最新回答的五個問題


1.) What can fans of the first two Hunger Games books expect in the sequel Mockingjay?
「飢餓遊戲」系列前兩集的書迷可以對Mockingjay有什麼樣的期待呢？
→蘇珊姨一樣保持神秘，不願爆雷。
只提到了《星火燎原》結尾：凱妮絲獲救，比德被都城抓走，革命即將展開。
普魯塔克說：「我們必須救妳，凱妮絲。因為妳是那隻學舌鳥。只要妳活著，革命就不會死。」
(註：上述普魯塔克所言的翻譯源自《星火燎原》中文版鄧嘉宛小姐的神譯。)

2.) Are any of the characters based on people you know?
有任何一個角色是源自妳認識的人嗎？
→有，生活中的一些人會引發她的靈感。

3.) How do you typically plot/plan your books? 
通常妳都是如何構思妳的書呢？
→詳見蘇珊‧柯林斯訪談實錄Ｑ＆Ａ中譯版 Ｑ１１

4.) If you were chosen for the Hunger Games, what would your strategy be? 
假若妳被選中去參加飢餓遊戲，妳的策略會是什麼？
→詳見蘇珊‧柯林斯訪談實錄Ｑ＆Ａ中譯版 Ｑ３

5.) What's on your mind?
妳心中在想些什麼？
→蘇珊姨已經有一些關於新故事的構想了，
不過現在還不到公開的時候。
她現在非常想去渡個假好好休息一下！



※資訊來源(Source of the info)：
Scholastic官方部落格On Our Minds

新書？！！！！(眼睛閃亮亮)
還沒看到MJ就已經在期待不知名的新書了XD
是說新書明明就還只有一點點構思而已，
蘇珊姨根本就還沒動筆呢！
(說不定她有偷偷寫了一點XDD)
哇呀呀～好期待好期待！！