Daisy's Musical World

◆劇名：韓國授權音樂劇「Thrill Me」(쓰릴 미)
◆時間：2016年6月11日午場
◆地點：韓國首爾 大學路DCF大明文化工廠2館Life Way Hall(대학로 DCF대명문화공장 2관 라이프웨이홀)
◆卡司：
我(나)(Nathan)：李相二(이상이)
他(그)(Richard)：姜東浩(강동호)
 
◆本劇為外百老匯音樂劇「Thrill Me」韓文版，另有日文版及今年7月中國上演的中文版(中文劇名：危險遊戲)。

一、前言

我的第一部兩人劇！
看劇之前很擔心會看不懂，還特地買了英文版劇本回來翻，六月劇目唯一做的功課XD，看完覺得幸好有先讀過劇本，不然真的會看不太懂在演什麼。


二、劇情

「Thrill Me」原為外百老匯音樂劇，由Stephen Dolginoff一手包辦編劇、作詞、作曲，故事改編自美國1924年Nathan Leopold和Richard Loeb為了製造「完美犯罪」而誘殺一位小男孩的真實案件。

故事請詳見：(※注意：有結局雷！)
→百度百科：Thrill Me (簡體中文)
→Wikipedia：Thrill Me (英文)

音樂劇版重點不是兩人犯下的殺人案，而是兩人間的情感糾葛，Richard的家庭背景及其對犯罪的渴望、需要Nathan一同犯案的必要性、Nathan對Richard的迷戀、決定一起殺人的內心轉折等等，都是讓人思索再三的部分。


三、演員

這部最想看的組合是李相二(이상이)+林炳根(임병근)，可惜我去的期間，他們兩個都不在一起.......T_T只能二選一，林炳根(劇友暱稱餅乾)又配了個小地雷(雖然聽說在韓國粉絲中很受歡迎，但那恐怖唱功我無法......)，最後忍痛拋棄餅乾，選了小二的場。

跟小二搭檔的姜東浩也是很棒的，看小二和東浩對手戲很過癮！
小二的歌聲真的很好聽，但可能因為感冒，剛開始唱的幾句聲音好像還沒開，後來就正常了。
最愛小二前後的情緒轉折，這部真的整部看完後，再回想Nathan跟著Richard一同犯案的過程，及其身分即將曝光的反應，真的會越想越震撼，是部後勁很強的劇。小二(Nathan)後面對著東浩(Richard)講阿尼x3的語氣和表情超帥又超恐怖的！怎麼可以反差如此之大！

東浩的Richard整個粗暴，他的Richard比較冷(聽說餅乾的Richard比較有溫度，可惜這次拋棄他了，餅乾對不起......)，在〈Thrill Me〉一曲之前，Richard和Nathan剛去別人家偷東西回來，Richard要看看偷來的袋子裡有什麼，Nathan不悅地故意把袋子往地上一丟，官方釋出影片(一樣是小二+東浩版)接下來明明就是Richard把袋子撿起來，看裡面有什麼東西，但這場看的版本，東浩自己加戲了，他看到袋子被丟到地上後，立刻把袋子踢到遠處，再要小二撿回來，呈現前半段的Richard掌控絕對主權，這幕真的演得很好很賤。


四、舞台

 

會這麼擔心看不懂劇，就是因為這部的舞台不像大劇有很多道具和布景，舞台基本上是空的，舞台正後方有個樓梯，將空間分做上下兩層，舞台兩側各擺放一張長椅，這部就是由兩位演員+一位鋼琴家撐起一整部劇。

劇中有提到Richard的爸爸、弟弟、兩人一同綁架的小男孩等，但這些角色從頭到尾都不會出現，場景轉換也幾乎都要靠演員的肢體動作、對話和歌曲歌詞，外加一點小道具(打字機、報紙、眼鏡等等)，是部不能腦袋空空就去看的劇XD，真的幸好有先讀完劇本+熟悉每首歌曲。


五、歌曲

我對這部的歌是慢熱型的，一開始覺得還好，但搭上劇情聽，越聽就越喜歡，是部歌曲張力很強的劇。

〈Thrill me〉+〈The plan〉
李相二(이상이)、姜東浩(강동호)演唱版本
中字譯者：Anyun

〈My Glasses〉+〈Thinking〉
姜榮碩(강영석)、林炳根(임병근)演唱版本
中字譯者：Anyun

〈Everybody Wants Richard〉
鄭東華(정동화)、鄭旭珍(정욱진)演唱版本

〈Nothing Like a Fire〉
鄭東華(정동화)、鄭旭珍(정욱진)演唱版本

〈Nothing Like a Fire〉+〈A Written Contract〉
林炳根(임병근)、鄭旭珍(정욱진)演唱版本


六、結語

看這部最覺得聽不懂韓文好可惜......T_T
邊看邊覺得，真的好險有先讀過劇本，但依然可惜無法聽懂台詞，希望下次看的時候能多少聽懂一些。
聽劇友說明年是韓版「Thrill Me」十週年，我相信明年絕對會再演的，我好想再看！