Daisy's Musical World

※本篇為爆雷心得文

◆劇名：韓國原創音樂劇「小矮人們」(난쟁이들)
◆時間：2016年6月9日晚場
◆地點：韓國首爾 大學路TOM 1館(대학로 TOM(티오엠) 1관)
◆卡司：
 
◆韓國原創音樂劇，2015年首演，2016年1月26日至6月26日重演。
◆中國已買下本劇版權，現正召募演員，中文版預計2016年12月5日上海首演。(連結含角色簡介)

 一、前言

小矮人可愛死了！！！！！！！！！>//////<

一開始知道這部劇的時候，因為標題前面寫「成人音樂劇」，直覺想說到底什麼十八禁鬼東西XD，沒想到最後如此愛這部。但這部應該十八禁沒錯，是寫給大人的童話音樂劇，沒有露點，但聽劇友Anyun說其實有些對話蠻露骨的，尤其是很反轉的白雪公主。XD

知道大概劇情去看這部，就可以看得很融入了。我請Anyun跟我說劇情大綱的時候先不要說結局，保留一點對於未知結局的小期待，而結局真的出乎我意料！

一開始根本沒有排這部劇，是最後硬排進去的，看完真的覺得沒有錯過這部劇真是太好了，真的是會讓人看得很開心的劇，感謝Anyun的大力推薦！


二、劇情簡介

小矮人Charlie(찰리)從童話故事中得到啟示，只要娶了公主就擁有一切(駙馬爺的概念)，而白雪公主七矮人中的老么小矮人Big(빅)一直希望能在死前再見白雪公主一面，Charlie說服Big跟他一起去王子公主國把公主(Charlie把公主，Big找白雪公主)，兩人行前先帶著礦坑偷來的寶石去找女巫，換得變身成人類，但女巫有點兩光，Charlie和Big的願望一定都要達成，他們才能真的變身成人，不然就會打回原形。

Charlie到王子公主國很快地就遇到人魚公主，但人魚公主已變成泡沫，不在公主之列了；而終於見到白雪公主的Big，發現公主的真性格，接著很快就被帶上床........？！

揪竟，這部成人童話能否一樣Happy Ending咧？


三、觀後心得

到底是誰想出來的真是太有創意了！！！竟然想到讓演員跪著演！
幾個大男生一跪下去變得如此花俏可愛，看完好想抓小矮人回家養！
不過看著演員排排跪我們，有種會折壽的感覺........XD
 

小矮人初登場時，是從地底礦坑走上來，也就是說演員要跪著走上樓梯(為何如此折磨演員XD)，然後我們看的那場，其中一個小矮人才剛走(跪)上來就露餡了XDDD，腳沒有藏好，其他小矮人邊幫他把褲角拉好邊好像是在調侃他的樣子，一下子就混過去了......然後，接連兩三次，其他小矮人都故意學他露餡。XD

當初迷上小矮人這部，是看了Charlie和Big變身成人的影片。小矮人本來就好可愛了，跟女巫站在一起看起來更可愛(雖然女巫也沒多高)。
 
舞台看起來超精緻，一看就被炫目的紫色投影燈光迷住了！
 
然後灑亮片看起來超白癡但又超帥氣！XD看現場的時候最期待灑亮片了！
 
據說今年的重演版和去年首演版相比更為精緻，而灑亮片橋段也更花俏，首演版是從書縫(?)走出來，停格，再帥氣灑；而今年的重演版，則是在下舞台處從底下升上來再灑。個人其實覺得首演版的灑亮片方式看起來比較帥。(很執著於灑亮片XD)

鄭旭珍(정욱진)小珍的Charlie無敵可愛！！！>///<
怎麼會有長得這麼可愛的人，那個微笑的弧度啊！

不過小珍Charlie的人來瘋有點恐怖，看完覺得他超可愛好想抓他回家但又會有點害怕XD，他竟然會跑到第一排抓著一位女劇迷的雙肩瘋狂搖，還會跑到觀眾席後面抓走劇迷的包包(當然最後有還回去)，完全意味不明，感覺是隻非常難控制的小矮人。XDDDDD

配角不得閒，竟然要一人分飾三角，還要照身高排，演出報酬好難賺：
矮人1號=王子1號=白雪公主前夫 (身高最高)
矮人2號=王子2號=灰姑娘(沒錯是男生來演) (身高中等)
矮人3號=王子3號=女巫(沒錯也是男生來演) (身高最矮)
 

這部還有一個角色是魔法師，擔任說書人一角。魔法師不會搶了各主角的風采，卻又能銜接於各橋段之間。雖然就我個人而言，覺得魔法師存在之必要性有待商榷，如果沒有這個角色，故事能否依然順利進行？可能只是因為我聽不懂韓文，尚無法領會魔法師這一角色存在的必要。但至少不會覺得他是冗員，相較於另一部韓國音樂劇「瑪塔‧哈里」(Mata Hari)根本需要被砍掉的說書人而言。


這部成人童話音樂劇很反映現實，但在反映現實的同時，仍保有童話的美好。

Charlie想把公主，因為把到了就直升駙馬爺了。看到人魚公主時，因為是「公主」，所以Charlie拼命搭訕，還硬摟人家肩(完全性騷擾在現實生活中會被揍)。
灰姑娘已離婚，拜金，看重權勢，只跟王子交往，一發現Charlie不是王子，立刻叫人把他們抓起來。
王子公主國城門有巨人看守(手掌一出現立馬讓我想到「進擊的巨人」)，看似戒備森嚴，但Charlie丟一顆寶石賄賂就立刻可以進去了。
人魚公主已不在公主之列，有一幕結束前，當她想坐上椅子，椅子就被侍衛拿走了。

 

Charlie想把公主，但最後為了人魚公主，放棄把真的公主；人魚公主為了Charlie，又要自我犧牲，女巫要她拿胸部來換，她二話不說答應，Charlie在旁邊大喊「不行！」(是不行犧牲？還是不行用胸部換？XD聽說後面還有一句「那很重要！」)最後人魚公主是拿雙腳換，跟Charlie一起變成小矮人。

Big跟白雪公主部分，我只看得懂Big一下子就被白雪抓上床XD，然後因為Big跟Charlie分開，最後被白雪發現自己的真面貌是小矮人。
聽劇友Hilda說，這對有一幕對話是白雪公主很單刀直入地問Big：「你當初看到我的時候有什麼感覺？會想跟我做嗎？」，被直白逼問的Big說不出話，最後說了一句：「會很想保護妳。」
這對超有趣的XDDD，好反差，人家Big多年來心心念念著白雪，想著死前要再見她一面，結果白雪的重點是這個XD。
然後我本來一直以為빅是Pig，後來才發現是Big，對照白雪的真性情，這個名字好煩。XD

雖然最後Charlie沒把到真公主，Charlie和Big也沒保持人樣，而是變回小矮人，但故事的最後依然童話般地Happy Ending，Charlie X人魚公主、Big X白雪公主，HAPPY TOGETHER FOREVER～～～
喔，為了符合每位公主最後都有幸福美好結局這一點，王子3號被灰姑娘抓去親了，邱咖嘿唷～XD


四、舞台

「小矮人們」的舞台背景是一大本故事書，書還真的可以翻頁！
書一開始是闔著的，隨著故事的進展翻頁，搭上演員們栩栩如生的童話故事人物裝扮，好似童話人物從書本躍出，而演到故事結束，故事書也因之闔上。

書頁本身有一些圖案，甚至浮雕，除了依場景翻開不同書頁之外，亦會搭配閃亮亮精緻投影。
 
兩旁另有好幾本書並列，並列的書中有出入口機關，供Charlie和Big被侍衛追的時候跑來跑去用XD。
  
下舞台有三個地下機關，分別在中、左、右，人可以從下面蹦出來，今年重演版Charlie和Big變身成人後升上來帥氣灑亮片的地方就是下舞台中間的地下機關；上舞台中央也有一個地下機關，打開可以看到一個通往地底的樓梯，代表礦坑，小矮人們一出場就是從那裡走(跪)上來，然後馬上露餡XD。


五、歌曲

※〈只要和公主結婚〉(공주만 만나면)歌名是Anyun的翻譯，其他都是用線上翻譯網站的暫譯，如有誤請不吝告知。:)


「小矮人們」歌曲無敵洗腦，好想收OST啊啊啊啊啊希望能趕快出！


♫〈只要和公主結婚〉(공주만 만나면)
1. 2016年6月15日謝幕特別表演 (中字譯者：Anyun)
2. 2015年Music Drama版

♫〈我們是小矮人〉(우린 난쟁이)+〈只要和公主結婚〉(공주만 만나면)2015年首演記者會演出版

♫〈有錢能使魔法出〉(돈을 쓰면 마법이 일어나느니라)
1. 2015年首演記者會版
2. 2016年6月14日謝幕特別表演

♫〈確認〉(확인해)2015年首演記者會演出版

♫〈這麼地、這麼地〉(이렇게 이렇게)2015年首演記者會演出版

♫〈物以類聚〉(끼리끼리)
1. 2015年首演記者會版
2. 2015年MV版
3. 2016年另一種小矮人詮釋之王子123版
4. 2016年另一種小矮人詮釋之Charlie&Big版

♫〈Happy Ending〉(해피엔딩)
1. 2015年首演記者會版
2. 2016年Music Drama版


五、結語

「小矮人們」真的是一部可愛死了的音樂劇，劇情改編有趣，歌又洗腦好聽，看了會好開心地走出劇場～(跳)
如果能聽懂對話的話，看起來應該會更有趣。
我下次還想多看幾場，希望這部能快點重演！

「小矮人們」演到6月26日止，還有幾天的演出，如果這幾天剛好在首爾的音樂劇迷，請千萬別錯過這部劇唷。