Daisy's Musical World

 
◆劇名：韓國授權音樂劇「蝴蝶夢」(레베카)
◆時間：2016年2月24日午場
◆地點：韓國首爾藝術殿堂(예술의전당)(Seoul Arts Center)
◆卡司：
Mrs. Danvers：申英淑(신영숙)
Maxim de Winter：閔永基(민영기)
Ich：金寶京(김보경)
Jack Favell：李時厚(이시후)
Mrs. Van Hopper：韓智妍(한지연)
Colonel Julyan：李鍾文(이종문)
 
◆改編自英國作家Daphne du Maurier的同名小說，音樂劇原版為奧地利德語版，2006年於維也納首演，由Sylvester Levay作曲、Michael Kunze作詞及編劇，此二位大師聯合創作的作品尚有「伊麗莎白」(Elisabeth)、「莫札特！」(Mozart!)及「瑪麗‧安東瓦內特」(Marie Antoinette)，本劇後有匈牙利版、韓國版等，以及本身就可以寫成一部傳奇荒誕劇的功敗垂成百老匯美語版(最後沒演出，但有美語版demo)。

終於有機會看到「蝴蝶夢」現場！
雖然尚無緣看到Uwe Kröger或Pia Douwes的德語版，但能看到申英淑(신영숙)的韓語版真的很幸運。

申英淑的管家Mrs. Danvers充滿著唯我獨尊，睥睨蒼生的氣場！！她一靠近，Ich(Mrs. de Winter)就被她的氣勢震懾到手上東西都掉了，管家雖俯身拾起，然其好似可以當家作主的惡婆婆威嚴分毫不減。
而只要講到Rebecca(例如演唱〈Rebecca〉一曲)，英淑管家的歌聲、眼神、表情、動作，各方面在在展現出她對Rebecca走火入魔的愛，是迷姐無誤！！XD
想到六月可以看到英淑管家的「莫札特！」(모차르트!)男爵夫人就好興奮！>///<

金寶京(김보경)是甜版Ich，她的歌聲甜甜的，之前看過她演韓版「高地人生」((인 더 하이츠)(翻演自百老匯音樂劇「In the Heights」)的甜美版Nina，本來有些擔心她歌聲如此甜美柔細，跟管家合唱〈Rebecca〉時歌聲是否會被完全壓過，但幸好她的歌聲甜歸甜，該飆歌時還是可以飆的！
也很喜歡金寶京在〈Mrs. de Winter bin Ich〉一曲的女主人自信感，整個就是大快人心的歌曲XD。

在網路上查資料時發現閔永基(민영기)是非常有名的音樂劇演員，他的Maxim de Winter，老實說，我覺得中規中矩，當然不會覺得壞，但也沒有一聽就迷上他，可能我才看過他這麼一場劇而已，還沒感受到他的魅力？:P
不過他的Maxim de Winter求婚場景就讓人印象深刻。
六月來感受一下他的「莫札特！」Colloredo主教魅力！

「蝴蝶夢」韓版的改編有些地方很有趣，求婚場景就是其中一個，德版Maxim de Winter就是一本正經地開口求婚，但韓版閔永基的Maxim de Winter就可以讓人看到大男人覺得害羞彆扭卻又認真鼓起勇氣的逗趣畫面。雖然有些誇張，但效果很好，台上台下都是。XD

不過火燒Manderley的場景，韓版的改編就讓人有點傻眼，我記得德版Maxim de Winter是站在外面看著火燒厝，為何韓版Maxim de Winter死要奔進去屋裡然後把自己弄瘸咧？沒死真是萬幸啊。
還有火燒厝的殘骸掉落速度好......像......慢......動......作.........
我可以體會「歌劇魅影」(The Phantom of the Opera)的觀眾為何會因為水晶燈掉太慢而生氣了，因為真的很假XD。我看到殘骸慢動作是沒生氣啦，但真的傻眼。@@

基本上這部的演員演唱都很棒，讓我覺得稍微可惜的是飾演Jack的李時厚(이시후)，他的歌聲力量不夠，常常不是被其他演員的歌聲壓過就是被音樂蓋過。

舞臺布幕非常精緻，讓人看得好想整座連幕帶人通通抓回台灣！！！
海邊小屋的場景，看起來陰陰冷冷的；審判中斷，de Winter夫婦回到家後，外面下著大雨的場景；經典的韓版〈Rebecca〉一曲轉陽台，看起來鬼影幢幢。這幾幕我都好喜歡！

謝幕非常有誠意！
雖然沒有唱完整安可曲，但總比「弗蘭肯斯坦」都沒唱好(怨念XD)，Mrs. Danvers、Ich、Maxim de Winter接連唱一段自己的主題曲，讓人回味無窮哪！
可惜這部的謝幕不能錄影，不然超想把相機拿出來的。

劇後抓演員，英淑美女管家一出現就被大家團團包圍，傳說中的會長竟然沒有強制隔離大家真是太神奇，該不會只有男演員有會長吧？XD
得到英淑美女管家星星符號簽名一枚，還有好親切地微笑對眼看，小粉絲滿足地輕飄飄飄離劇場～