※本篇同人文為《分歧者3:赤誠者》(Allegiant)結局改寫,內文大爆該書劇情雷,請自行斟酌是否點閱。

《分歧者3:赤誠者》同人文:結局應如是 第二章
作者 Brittany
中譯 Daisy


我因為被一雙冰冷的手握住而醒來。那是雙不管在哪我都認得出的手,是雙讓我始終眷戀的手。從昏睡中醒來,我想起第一次握住這雙手,一起走向裂谷附近的隱蔽空間時的感覺。我想起那時的單純時光,想著現已時過境遷。幾天前我才在他懷裡,而他用同樣的這雙手滑過我背脊。我對著這些回憶微笑,睜開雙眼。

他坐在我身邊,垂眼看著我們交握的手。我想要笑自己有多慘白,我的手幾乎都要跟白色床單融為一體了。但他的手也很慘白,笑聲因此哽在喉頭。

除了眼下嚴重的黑眼圈外,他全身上下都很慘白。他沒梳洗,也看得出來沒換衣服。他身上的衣料是如此寬鬆,讓他看起來似乎瘦了二十磅了。他倚著雙膝,彷彿無所依靠。他看起來虛弱、疲憊又憔悴。

是我把他變成這樣的。

「嗨。」我含糊地說。一聽到我的聲音,他立刻抬起頭。震驚而睜大的湛藍眼眸立刻對上我的視線。有那麼一瞬間我發誓我看到了淚水,但他一眨眼眼淚就消失了。取而代之的是凝重眼神。

「嗨。」

我們就坐在那一直盯著對方看,久到似乎永無止境。他的目光沒離開過我的臉龐,雙手也一直握住我的。好似害怕只要他視線一離開,手一放開,我就會永遠消失無蹤。

而這次我就再也不會回來的樣子。

「圖比爾斯,拜託。我知道你要說什麼──

「不,妳不知道。」他打斷我的話。

「我知道。你在生我的氣,我可以從你眼神看出來。你的眼神在說:『我對妳好失望,不敢相信妳竟然這麼做。』我看過這樣的眼神,我不願再看一次了。我很抱歉,好嗎?但我必須這樣做,你知道的。我不能讓克雷柏就這樣──

「我知道。」他的視線再度往下,落回我們交握的手上。

「什麼?」

「我知道。特芮絲,」他深吸一口氣。「妳一直都是那個犧牲自己的人。妳一直都有這樣的耶穌情結。妳一直都對自己太不自私。我該知道妳會代替克雷柏,但我以為……我只是以為既然我們……既然我們承諾過會一直待在對方身邊……

他抬眼,眼中的淚水清晰可見。這景象讓我心碎。我的圖比爾斯,這個承受父親狠毒雙手多年的男孩,這個將情感與世界隔絕的男孩,這個建了一道心牆、不讓任何人再傷害他的男孩,現在卻崩潰了。都是因為我。

「圖比爾斯……」話語未竟。他將雙手抽離,捂住自己的臉。

「克雷柏告訴我妳不想離開我。」他透過雙手含糊不清地說。「那妳為什麼還是這樣做了?為什麼一直離開我?」

他的心牆正在碎裂。我想起多年前在他母親的假葬禮上看到的那個小男孩。但這一次,他不是藏在帷幔後面,而是藏在雙手後面。所以這一次,我不會再遠遠看著他,我伸出雙手,撫著他的臉。雖然花了好幾秒的時間,但他再次握住我的手,將臉靠在我手上。

「我沒有離開你。我在這裡,嗯?我在這裡,我一直都在。」

我想坐起來,但胃部的傷口實在太痛,所以只好把圖比爾斯拉向我。他彎低身子,額頭靠著我的。他雙手撫著我的臉,而我雙手攬著他的頸項。在我又開口前,有好一會兒我們呼著同樣的氣息。

「我永遠也不會離開你。」

就這樣。他的唇壓上我的,我的手指循著他的頸項向上埋進他髮裡。舌尖纏綿共舞,低吟聲從唇邊逸出。他仍捧著我的臉,我將臉蛋更偎近他。他的手更熱了,我想是因為我臉上的熱氣。我可以感覺到他從椅子上移到我床上,我挪些空間給他,盡量不扯痛傷口或打斷這個吻。我們相鄰而坐,盡可能地延長這個吻而不抽離換氣。

我所能想到的是火,還有火舌吞噬森林時是如何地鋪天蓋地,火焰讓新生命從灰燼中誕生。而這就是我們正在做的。

我們正浴火重生。

在吻與吻之間的間隙,當我們必須停下來喘息時,他低喃:「我愛妳。」而我告訴他:「我也愛你。」

























※同人文出處(Source of the Fanfiction):FanFiction.Net
※作者(Author):Brittany (ID:twentythousandfeetaboveground)
※原篇名:Allegiant: How It Should Have Ended

※附註:
1磅等於0.45359237公斤,文中的20磅約等於9公斤。

※翻譯僅供觀看,懇請勿任意轉載。




◇ 後記 ◆

作者首頁才發現她有寫名字,作者名叫Brittany,是住在美國科羅拉多州(Colorado)的18歲女生,超級年輕的,好厲害。
我真的覺得她寫得超級精彩!!!02a4a5d1db7d1c9964ef46360f0ddd46_w48_h48.gif  

FanFiction.net的同人作者不是每一位都會介紹自己的名字,所以如果文章是翻譯自該網站,我通常作者名都是寫作者在該網站的帳號,但既然這位作者有介紹自己的名字,當然要以她名字為主咩,帳號名我也有附註了。


Brittany版的結局,第一章的重點是扭轉特芮絲的悲慘下場,合理地讓她活了下來;第二章重點則在弗爾的失而復得,還有小倆口劫後重生整個就是逮到機會瘋狂親親我我(XD)。
(至於第三章重點就是在處理特芮絲和哥哥克雷柏的關係了,這章也寫得超棒的。)

Brittany在這章把弗爾寫得好讓人揪心。
作者薇諾妮卡‧羅斯(Veronica Roth)敘述弗爾失去特芮絲的喬段同樣寫得讓人揪心,但那是參雜著無奈與無言的揪心感,好好的一個人硬要把他弄得不成人形,逼他從此與悲傷為伍........
Brittany寫得雖然揪心,讓人好想給弗爾拍拍,但同時也為小倆口終於苦盡甘來而開心,超想在旁邊幫他們灑花的!這章讓我看得心疼,卻也滿足。

Brittany版結局整個大好啊啊啊))))))))))))d76ed512dbce9878083d29c8fb231439_w48_h48.gifd76ed512dbce9878083d29c8fb231439_w48_h48.gifd76ed512dbce9878083d29c8fb231439_w48_h48.gifd76ed512dbce9878083d29c8fb231439_w48_h48.gifd76ed512dbce9878083d29c8fb231439_w48_h48.gif

好希望Brittany能夠把這部同人文完整地寫完,了卻廣大哀怨書迷的心願哪。

 


















arrow
arrow
    全站熱搜

    Daisy | 戴希 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()