《紅寶石：時空戀人Ⅰ》(Rubinrot)
作者：克絲汀．吉兒(Kerstin Gier)
小說短評
◆個人喜愛度：★★★
1.時間旅行基因、寶石圈等劇情設定有趣，開場與結尾情節呼應，別出心裁。
2.男女主角到底為何會戀愛我實在看不出來XDD
看得出女主角喜歡男主角的外貌(但其他原因咧？XD)，但看不出男主角到底為何會喜歡女主角，似乎不是因為外貌。XD
除了外貌之外，總有個性等等原因吧，但我看完書還是無法理解。
3.結果看完整本書，我最喜歡的是幽靈。XD
不管是似乎有傲嬌傾向的James還是可愛小碰有Robert都好討喜唷～～
電影短評
◆個人喜愛度：★★★☆
1.男女主角到底為何會戀愛我還是看不出來，看來這是個謎。XD
2.劇情進展快速，沒先看過小說的人應該看不懂。
不過電影版後半似乎有加入一些續集的劇情或額外加入劇情，閃光戲變多了所以我覺得比小說好看(閃光戲是重點無誤)。
3.中文字幕翻譯爛到爆炸，整個就是Google直譯的吧這，沒先看過小說+英文不太好無法猜測翻譯到底在翻什麼的人絕對看不懂.........
翻譯真的很重要啊啊啊，這部電影可能可以更好看的，但找不到好的中文翻譯版本我也沒辦法，只能將就硬是看完了。
4.飾演男主角Gideon的Jannis Niewöhner頗為可口，尤其瀏海垂在前額時更是迷人，姐姐好開心。XDDDDDDDD
5.飾演女主角Gwendolyn的Maria Ehrich看來有些老成，演16歲實在沒什麼說服力(不過看看現在的YA電影，有說服力的也沒幾個XD)，但她演得很自然不做作，有些表情蠻可愛的。
6.幽靈James和Robert在電影版都有出現，不過戲份都爆少好可惜唷.........
7.電影版除了可以欣賞可口男主角之外(雖然不知道他到底為什麼喜歡女主角+不知道他到底跟Charlotte有沒有曖昧但反正可口就好其他不重要)，最開心的就是發現新的好聲音！！
我好喜歡為電影版獻唱的歌手Sofi De La Torre的聲音唷！！ 
雖然明明是德國電影但放的每首歌都是英文歌這點很妙就是了。XD
以上，因為男主角可口、劇情較完整(雖然謎永遠是個謎)、配樂好聽等因素，個人認為電影比小說好看，所以小說我可能就懶得追了，至於電影，如果有順利拍出第二部的話我應該會看看。
最後，附上英語版電影預告片：
PS 感覺這篇電影部分寫的比小說多XD，但畢竟原著是小說，所以這篇還是歸類在Novel資料夾啦。
留言列表
Musical & Stage Play (7)
