更多反烏托邦小說提供給《飢餓遊戲》書迷：《錯亂》(Delirium)－Daisy's Musical World

The Hunger Games Examiner於2011年01月31日發布一則與《飢餓遊戲》相關的文章，報導全文翻譯如下：
更多反烏托邦小說提供給《飢餓遊戲》書迷：《錯亂》(Delirium)

由蘇珊‧柯林斯(Suzanne Collins)所著的「飢餓遊戲」(The Hunger Games)系列，在《自由幻夢》(Mockingjay)於去年八月上市後，書迷們都有著差不多的難題：下一本書要看什麼？

看完「飢餓遊戲三部曲」之後，要挑選一本新書或新系列來看可能非常困難。還好，還有一大堆別具一格的反烏托邦新書可以任書迷選擇。最新的一本是蘿倫‧奧立佛(Lauren Oliver)的《錯亂》(Delirium)，該書為三部曲的第一集，描述一個視「愛」為病的未來世界。

在這世界裡，每個人在十八歲時都要接受「治療」以滅絕「愛」。在《錯亂》裡，十七歲的莉娜(Lena)等不及想趕快接受治療。她一直籠罩在擔憂之中，擔心奪去她母親性命的疾病也會危害她。然而，就在她接受療程的幾週前，莉娜發生了一件不可思議的事……她墬入情網了。而現在，她必須開始調整一直以來的信念與現下內心深處的感覺。「愛」真的是一種疾病嗎？還是政府一直以來都在欺騙她？而倘若「愛」真的是一種疾病，她現在還想接受治療嗎？

《錯亂》的開場感覺像是史考特‧韋斯特費德(Scott Westerfeld)的「醜人兒」(Uglies)系列以及艾莉‧康迪(Allie Condie)的「配對」(Matched)系列的綜合體。然而，在最初的印象過後，它很快地呈現出屬於自己的風貌。這本書將反烏托邦題材、羅曼史元素以及令人熱血沸騰的動作場面融合在一起，讓你閱讀時從頭到尾都覺得緊張至極。

《錯亂》背後的觀念是使它能成為如此經典的反烏托邦小說的原因──然而奧立佛以她的寫作技巧從多不勝數的類似故事中脫穎而出。作品本身就能讓你意識到你正在閱讀的是一個特別的故事；奧立佛擁有舞文弄墨的天賦，而她的寫作技能在她的作家身分上展露無遺。

同樣地，奧立佛顯然也將這樣的技能呈現在她的未來社會所需遵守的規則中。這個跡象遍及整本小說──從每章節一開頭令人不寒而慄的「官方文件」摘錄，到奧立佛緩緩地闡述她所創造的世界。奧立佛創造的社會有階級之分，雖然這是個複雜的世界，讀者卻可以很容易地跟上腳步。

能看到青少年小說不倚靠三角戀來增加戲劇張力以及劇情複雜度，也令人感到耳目一新。這個故事本身就能製造出緊繃的張力，讓人從頭到尾提心吊膽，直至令人驚訝且扣人心弦的結局。而就是小說的最後幾頁讓各地讀者殷切期盼這部引人入勝的新系列能趕快出下一集。

《錯亂》由HarperTeen出版社出版，將於明日上市。

※來源(Source)：The Hunger Games Examiner

※翻譯僅供參考，懇請勿任意轉載。

※附註：
1. 《Delirium》中文版權已售出，由尖端出版社取得。

2. 《Delirium》書名於本篇暫譯為《錯亂》，中文版上市時書名應會不同。

3. 作者蘿倫‧奧立佛(Lauren Oliver)的第一本小說為《還有機會說再見》(Before I Fall)，已由尖端出版社出版中文版。

4. 《Delirium》的電影版權已售出，由福斯2000(Fox 2000)取得。(消息來源：Deadline)

5. 《Delirium》於國外網站的書評：(最高5顆星)
(1) Amazon.com：4.3顆星
(2) Goodreads.com：4.06顆星

※延伸閱讀：
1. 《錯亂》(Delirium)書籍簡介

2. 教師Becca Rackley的反烏托邦小說推薦書單

3. Lauren Oliver的反烏托邦小說《Delirium》

想到尖端已經買下這本《Delirium》的中文版版權就讓我好生開心～

所以就忍不住翻譯了這篇年代有一點久遠的報導。XD
《Delirium》難得沒有三角戀的設定非常討喜，但我很擔心說不定到了第二集就會默默出現路人甲..................囧
(誠心希望不要哪～～)

雖然尖端才剛出版作者的第一本小說《還有機會說再見》(Before I Fall)，但我非常希望能早日見到《Delirium》的中文版上市哪！！
好期待呦好期待～～～