一、FanFiction.Net - Hunger Games
FanFiction.Net是個專門分享同人文的網站，
除了《飢餓遊戲》之外，還有一堆其他的同人文，
我連日本漫畫同人文都有看到咧～
歪果人真是熱血！XD
當然首推我喜歡的同人文作者HalfHope啦！
(其實我也沒看多少同人文啦，
不過還真的看過一篇很討人厭的...............>"<)
1. Making Her Happy
by HalfHope
這篇是各章獨立的同人文，全都以比德為第一人稱，
目前作者寫到第十章了。
之前已介紹過這篇同人文，詳見～
【飢餓遊戲三部曲】同人文：Making Her Happy
我有大致寫出一至八章的內容摘要，
以及附上個人喜愛的段落翻譯。
其中有兩章節有整章翻譯出來～
【飢餓遊戲三部曲】同人文：讓她快樂 第一章之一
【飢餓遊戲三部曲】同人文：讓她快樂 第五章
2. Hush,Little Baby
by HalfHope
這篇是作者自己衍生出來的情節，
她假定凱妮絲是真的懷孕，而非比德亂說的，
而且比德還不知道她懷孕了。
看作者寫的簡介，
本篇應該是《星火燎原》的後續故事。
其實之前看到這個設定時，
我是直接略過的，
因為以凱妮絲的個性，
不可能在還沒確定自己心意之前就跟比德發生關係的，
而且凱妮絲跟比德每天都飽受生命威脅，
哪來的閒情逸致增產報國啊？XDDDD
不過有網友推薦這篇很好看，
加上國外也有網友推薦，
所以我有空的話再來看看，
先貼在這裡方便我以後找～XD
3. Down Will Come,Baby
by HalfHope
這篇是Hush,Little Baby的續篇，
想必Hush,Little Baby應該受到了不少好評，
所以作者才會繼續寫續篇吧？
這篇的凱妮絲連孩子都生出來了咧！XD
還取名為Orion～
plus凱妮絲還已經嫁給比德了，
改稱做凱妮絲‧梅爾拉克(Katniss Mellark)了咧！
看到凱妮絲冠上這個姓氏默默自HIGH了起來～XDDDDD
4. Close Your Eyes
by hungergameslaura31
這篇是HalfHope收為最愛的同人文之一，
是一封比德在大旬祭開始之前寫給凱妮絲的信，
我只有先瞄一下，開頭就寫著～
「親愛的凱妮絲：
如果妳正在讀這封信，代表我已經不在妳身邊了。
但我真的離開了嗎？
做惡夢時，妳只要閉上雙眼，感受我溫暖的手輕撫著妳美麗的臉龐，然後妳會沒事的。
...................
然倘若有任何事情讓妳裹足不前、讓妳無法迎向妳的璀璨人生，只要閉上雙眼，想像我就在身後，推著妳向前邁進。
只要閉上雙眼，我在這裡。」
喔，比德寫的信我當然要看一下，
而且這篇是短篇耶！等等來看～
※6/16新增Close Your Eyes全篇翻譯：
《星火燎原》同人文：閉上雙眼
5. Three Seventy-One
by gkkstitch
《飢餓遊戲》完結時，
比德和凱妮絲做列車返回第十二區的後續故事。
喔喔！就是我之前一直想看的部份耶？！
原來早就有同人文作者寫啦！
這篇當然也是比德為第一人稱啦～
我是比德派！喔耶！！
6. Holding Flames
by sparksflying
以比德為第一人稱的《星火燎原》，
目前作者只有寫兩章節。
7. Through Another's Eyes
by -Lost In The Stars-
全文以比德的觀點描述的《飢餓遊戲》，目前到第16章節。
相較於"Making Her Happy"的段落式寫法，
這篇是完整的故事呦～
雖然作者目前還沒寫完啦.......
希望她好歹可以寫到第一集結束。
這篇的回應是我目前看過最多的耶！
有近800個回應，我目前看到的都是好評。
等有時間我也要把這篇看完！=ˇ=
二、TheGirlonFire.com
Quality Hunger Games FanFiction
首頁網下拉，會看到分類資料夾。
目前跟FanFiction.Net比較熟，
所以TheGirlonFire.com的同人文都還沒看過，
不過有看到一篇還蠻想看的～
The Hunger Games: Peeta's Story
by TayliaNinja
這篇是以比德為第一人稱寫的《飢餓遊戲》第一章，
一開頭就是在抽籤日的廣場上。
以上，
我真的本來只想貼完兩個網站的網址就去睡覺的，
為何莫名的介紹起同人文文章+默默翻譯了幾句啊？！
飢餓遊戲真的是我的當紅寵妃耶！(Winking說的XD)
我想不理它都不行～XDDDDD
要不是現在很忙碌，
我還真想卯起來翻譯咧！
這時候就希望我的腦袋可以神速翻譯哪.............
(↑當然是妄想)
總之，
有興趣看同人文的人請自行尋寶哪～
FanFiction.Net是個專門分享同人文的網站，
除了《飢餓遊戲》之外，還有一堆其他的同人文，
我連日本漫畫同人文都有看到咧～
歪果人真是熱血！XD
當然首推我喜歡的同人文作者HalfHope啦！
(其實我也沒看多少同人文啦，
不過還真的看過一篇很討人厭的...............>"<)
1. Making Her Happy
by HalfHope
這篇是各章獨立的同人文，全都以比德為第一人稱，
目前作者寫到第十章了。
之前已介紹過這篇同人文，詳見～
【飢餓遊戲三部曲】同人文：Making Her Happy
我有大致寫出一至八章的內容摘要，
以及附上個人喜愛的段落翻譯。
其中有兩章節有整章翻譯出來～
【飢餓遊戲三部曲】同人文：讓她快樂 第一章之一
【飢餓遊戲三部曲】同人文：讓她快樂 第五章
2. Hush,Little Baby
by HalfHope
這篇是作者自己衍生出來的情節，
她假定凱妮絲是真的懷孕，而非比德亂說的，
而且比德還不知道她懷孕了。
看作者寫的簡介，
本篇應該是《星火燎原》的後續故事。
其實之前看到這個設定時，
我是直接略過的，
因為以凱妮絲的個性，
不可能在還沒確定自己心意之前就跟比德發生關係的，
而且凱妮絲跟比德每天都飽受生命威脅，
哪來的閒情逸致增產報國啊？XDDDD
不過有網友推薦這篇很好看，
加上國外也有網友推薦，
所以我有空的話再來看看，
先貼在這裡方便我以後找～XD
3. Down Will Come,Baby
by HalfHope
這篇是Hush,Little Baby的續篇，
想必Hush,Little Baby應該受到了不少好評，
所以作者才會繼續寫續篇吧？
這篇的凱妮絲連孩子都生出來了咧！XD
還取名為Orion～
plus凱妮絲還已經嫁給比德了，
改稱做凱妮絲‧梅爾拉克(Katniss Mellark)了咧！
看到凱妮絲冠上這個姓氏默默自HIGH了起來～XDDDDD
4. Close Your Eyes
by hungergameslaura31
這篇是HalfHope收為最愛的同人文之一，
是一封比德在大旬祭開始之前寫給凱妮絲的信，
我只有先瞄一下，開頭就寫著～
「親愛的凱妮絲：
如果妳正在讀這封信，代表我已經不在妳身邊了。
但我真的離開了嗎？
做惡夢時，妳只要閉上雙眼，感受我溫暖的手輕撫著妳美麗的臉龐，然後妳會沒事的。
...................
然倘若有任何事情讓妳裹足不前、讓妳無法迎向妳的璀璨人生，只要閉上雙眼，想像我就在身後，推著妳向前邁進。
只要閉上雙眼，我在這裡。」
喔，比德寫的信我當然要看一下，
而且這篇是短篇耶！等等來看～
※6/16新增Close Your Eyes全篇翻譯：
《星火燎原》同人文：閉上雙眼
5. Three Seventy-One
by gkkstitch
《飢餓遊戲》完結時，
比德和凱妮絲做列車返回第十二區的後續故事。
喔喔！就是我之前一直想看的部份耶？！
原來早就有同人文作者寫啦！
這篇當然也是比德為第一人稱啦～
我是比德派！喔耶！！
6. Holding Flames
by sparksflying
以比德為第一人稱的《星火燎原》，
目前作者只有寫兩章節。
7. Through Another's Eyes
by -Lost In The Stars-
全文以比德的觀點描述的《飢餓遊戲》，目前到第16章節。
相較於"Making Her Happy"的段落式寫法，
這篇是完整的故事呦～
雖然作者目前還沒寫完啦.......
希望她好歹可以寫到第一集結束。
這篇的回應是我目前看過最多的耶！
有近800個回應，我目前看到的都是好評。
等有時間我也要把這篇看完！=ˇ=
二、TheGirlonFire.com
Quality Hunger Games FanFiction
首頁網下拉，會看到分類資料夾。
目前跟FanFiction.Net比較熟，
所以TheGirlonFire.com的同人文都還沒看過，
不過有看到一篇還蠻想看的～
The Hunger Games: Peeta's Story
by TayliaNinja
這篇是以比德為第一人稱寫的《飢餓遊戲》第一章，
一開頭就是在抽籤日的廣場上。
以上，
我真的本來只想貼完兩個網站的網址就去睡覺的，
為何莫名的介紹起同人文文章+默默翻譯了幾句啊？！
飢餓遊戲真的是我的當紅寵妃耶！(Winking說的XD)
我想不理它都不行～XDDDDD
要不是現在很忙碌，
我還真想卯起來翻譯咧！
這時候就希望我的腦袋可以神速翻譯哪.............
(↑當然是妄想)
總之，
有興趣看同人文的人請自行尋寶哪～
全站熱搜
留言列表
Musical & Stage Play (7)
