Daisy's Musical World

千年之戀 Thousand Years of Love
詞Lyricists: F.I.R./謝宥慧/林志年　
曲Composer: F.I.R. 
唱Singer: Faye

English tr. Daisy

竹林的燈火
The lights in the bamboo forest

島國的沙漠
The deserts in the island
七色的國度
The country in different colors

不斷飄逸風中
Constantly floating in the wind
有一種神秘
There’s a mystery

灰色的漩渦
Gray whirlpool
將我捲入了迷霧中
Drawing me into the mist

看不清的雙手
The hands appear indistinctly

一朵花傳來誰經過的溫柔
A flower shows the tenderness when someone passes through 

Chorus:

穿越千年的傷痛
The pains I’ve been enduring for thousand years

只為求一個結果

I just want to find the answer

你留下的輪廓

The clues you left

指引我

Guide me,

黑夜中不寂寞

Preventing me from loneliness in the dark 

穿越千年的哀愁

The sorrow I’ve been enduring thousand years

是你在盡頭等我

You’re waiting for me in the end of the road
最美麗的感動
The most beautiful touchiness

會值得用一生守候

is worth waiting for with my whole life