※本篇有劇情雷。
16523423_1432076043478966_2095928346_o
◆劇名:韓國原創音樂劇《英雄》(영웅)
◆時間:2017年02月05日晚場
◆地點:韓國首爾 世宗文化會館大劇場(세종문화회관 대극장)
◆卡司

DSCN0562
安重根(안중근):鄭成華(정성화)
雪熙(설희):朴貞兒(박정아)
伊藤博文:尹承旭(윤승욱)
 
◆劇情簡介Interpark Ticket中文版

◆安重根生平介紹:維基百科
◆相關影片

1.〈誰是罪人〉(누가 죄인인가),演唱:鄭成華(정성화),英文翻譯字幕:ACOMinternational。
2.〈斷指同盟〉(단지동맹):
→演唱:鄭成華(정성화)
→演唱:閔永基(민영기),中文翻譯及字幕製作:minyoungkifan.blogspot.hk + 微博閔永基花癡基地。
3.〈相約在那天〉(그날을 기약하며):
→演唱:鄭成華(정성화),中文翻譯及字幕製作:Hilda的韓國音樂劇筆記。

→演唱:楊俊模(양준모)
4.〈英雄〉(영웅):
→演唱:鄭成華(정성화)
→演唱:閔永基(민영기),中文翻譯及字幕製作:minyoungkifan.blogspot.hk + 微博閔永基花癡基地。
5.2012年版演出Highlight:Part 1Part 2,安重根:金秀龍(김수용)飾演。
6.2015年版演出Highlight::Part 1Part 2Part 3安重根:鄭成華(정성화)飾演。

 


 

這部是1909年領導韓國獨立運動的抗日英雄安重根(안중근)的故事。
劇情沒有太注重在歷史細節,而是在抗日精神及同胞情感上,是好入手的劇。
抗日志士為國犧牲的部分也不會故意演得過度悲催灑狗血,比例的拿捏是很適宜的。


這部劇有很多壯觀場面,舞台布景也很精緻,甚至還真的弄了一大輛火車上去。

火車和投影畫面交錯運用,看起來很逼真,很像火車真的在大雪紛飛的氣候下奔馳。
特別喜歡日本兵在抓安重根的追逐戰的場景,牆面與投影交互搭配,營造出奔跑中場景快速轉換的感覺。
也很喜歡牢房場景的設計,應用三面牆面,前、後、前,一部分牆面交錯地依序排列,光線從第一面牆後方打下,到第二面牆出現打出的光線,同時第二面牆上有一扇鐵窗,牆面前有一組桌椅,就能營造出在牢房的感覺。


意外看到原卡司鄭成華(정성화)的場,看完都愛上鄭大叔了,真的超強,那個氣場啊!看了會覺得他根本就是韓國的抗日英雄安重根。

(然後再看《長靴妖姬》(킹키부츠)(Kinky Boots)影片就會錯亂。XD)


這部劇的歌曲多為振奮人心、氣勢恢宏的曲風,是我的菜!

在還對這部劇沒興趣的時候(《英雄》對不起XD),第一次聽到〈誰是罪人〉(누가 죄인인가)就好愛!


安重根射殺伊藤博文後,被送上日本法庭,法官告知他可以做最後申辯,他正氣凜然地問誰才是罪人,明列伊藤博文的15條罪狀,包括殺死明成皇后、屠殺無辜的朝鮮人、以武力篡奪朝鮮政府權力、沒收和燒毀朝鮮教科書、向世界各地傳播朝鮮希望日本保護的謠言等。(詳如維基百科)

就算生命掌握在日本人手上,就算知道死刑無可避免,為了韓國人民的未來,安重根自始至終昂首面對,對於自己的選擇,毫不後悔。
這首〈誰是罪人〉,鄭大叔唱得慷慨激昂,字字鏗鏘有力,我看/聽得是熱血沸騰啊!


另外還有自斷手指,立誓要讓韓國擺脫日本侵略的〈斷指同盟〉(단지동맹)、絕不放棄獨立希望,團結為祖國,互相激勵的〈相約在那天〉(그날을 기약하며)等歌曲,都讓人聽得跟著內心澎湃。


其他演員大致上也都演唱得很好,例如飾演安重根母親的林善艾(임선애) 歌聲透露濃濃母愛與不捨,例如飾演雪熙(설희)的朴貞兒(박정아)歌聲柔美又帶點磁性與角色的韌性,只可惜飾演玲玲(링링)的許敏真(허민진)歌聲很像鴨子…...囧 是我這場卡司的敗筆。(看著2012版好會唱的玲玲田美都(전미도))



Interpark Ticket中文版簡介騙人,說劇院現場設有中文字幕,結果完全沒有……XD
331

(截圖存證)
還好沒字幕還是可以大致看懂劇情。
當初吸引我看這部有大半因素就是因為有中文字幕啊XD,不然光看到是歷史英雄劇就直覺跳過,覺得會無聊又不好看懂(←刻板印象)。
但也就是因為被中文售票網騙,才意外認識了這部好劇。XD


《英雄》的毒發有點慢,最近有點慢性中毒小症狀,OST越聽是越好聽啊,好耐聽的一部劇,超意外的我的跑有點慢的小小胖黑馬。XD

是會讓人想念的一部劇,下次有遇到《英雄》演出的話一定會再看的!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

創作者介紹
創作者 daisyhayes 的頭像
daisyhayes

Daisy's Musical World

daisyhayes 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()