Scholastic官方部落格On Our Minds於8月10日公告「飢餓遊戲」系列小說的作者蘇珊‧柯林斯(Suzanne Collins)寫給讀者的一封信：
親愛的讀者們：
我無法告訴你們8月24日將要出版的《學舌鳥》(暫名)讓我有多麼興奮，也無法告訴你們《學舌鳥》上市之前，大家表達出對於該書的期待讓我有多麼由衷感謝。對我來說，最重要的事情之一就是世界各地的每個人都將能夠同時經歷「飢餓遊戲」系列的最後一集，並且能夠親自發現最後一集到底發生了哪些事，而不必先從別處聽說。文字的傳播必然非常迅速，但我竭力要求你們：在8月24日之前或該日之後，請尊重世界各地的飢餓遊戲書迷，勿分享任何劇情內容，如此一來，凱妮絲的故事結局才能以它應有的方式在每一位讀者面前展開。
我迫不及待8月24日《學舌鳥》在世界各地上市了。之後，再開始討論吧！
誠摯地，
蘇珊‧柯林斯
※資訊來源(Source of the info)：
Scholastic官方部落格 - On Our Minds
蘇珊姨說的世界各地將同步上市Mockingjay是指英文版啦......
美國和加拿大都是8/24上市，
然後我記得英國、澳洲等地都是晚一天8/25上市，
當然台灣也可以訂／買到Mockingjay英文版，
之前有貼過金石堂網路書店現在可以預購該書，
不過中文版的話...........
就請一起耐心等待大塊文化的公告啦～
好譯本是值得大家等待的！！
雖然等待過程中真的是煎熬不已................>"<
為了不要讓我再繼續「墮落」下去而無心讀書，
我決定不要先買MJ英文版了啦...........(咬牙決定)
之後再一起收藏HG套書！
所以在這裡順便公告一下，
有關Scholastic - Book Talk最後一回關於MJ的議題討論，
請有興趣的人自行上網觀看呦，
我不想踩雷，所以不會去看，
這篇議題討論就等到我看完中文版之後再貼吧！
(如果我到時候還記得的話～:P)
另外，我有查了一下《星火燎原》中英文版的上市時間，
英文版是2009年9月上市，
台灣是2010年1月25日上市中文版。
所以說，
2010年8月24日才要上市的Mockingjay，
照推估的話，
我們應該要等到2011年1月底或2月才有機會拿到中文版呦........
就算譯者加緊腳步翻譯，
再怎麼快也是今年年底吧.............
因為還要算上出版社宣傳該書的時間..............
(可以現在就開始先宣傳了嘛？>"<
我家可以免費一直幫MJ打廣告啦！LOL)
請大家一起咬牙期待！
最後，請大家不要忘了蘇珊姨呼籲的事情，
就算自己先知道了Mockingjay的任何相關劇情，
請尊重所有還沒看過這本書的讀者，記得不要暴雷喔！
也請記得不要到我家暴雷，由衷感謝大家的配合～=ˇ=
全站熱搜
留言列表
Musical & Stage Play (7)
