Daisy's Musical World

《愛情．譫妄》(Delirium)
作者：蘿倫‧奧立佛(Lauren Oliver)


沒有了讓人心神混亂的愛情，世界會不會更美好？

再過95天，我就要進行治療 

他們說，愛情是一種疾病，
無論擁有或失去愛情，
都能讓人喪失理智、痛不欲生
因此，唯有革除一切對愛的感受，才能獲得幸福!

不知道手術的過程會不會痛苦?
我整天坐立難安，壓抑心中的恐懼
姐姐已經接受過治療
透過政府，安排適當的工作 及丈夫
生活平靜而美好
再過95天，我也能擁有相同平靜而美好的人生...

結合『飢餓遊戲』的精彩敘事情節，與『發條橘子』的犀利架構
"DELIRIUM"是你今年不能錯過的精彩故事!! 




※以上文字＆圖片皆源自博客來網路書店。






※附註：
1. 圖二為英國版封面，美國原版封面如下：


2. "Delirium"為「譫妄症」：
常見症狀：屬於「認知障礙疾患」.「認知」指的是記憶力、定向力、判斷力、計算能力等(大腦功能)的統稱。 
「譫妄」是急性腦功能受損引起的意識混亂狀態，並不是精神病，但會出現「精神病症狀」，例如幻覺、妄想等。
(以上文字引用自摘奸發伏--法律。)

3. delirium指「譫妄症」，有精神錯亂、發狂等意思。
個人將《Delirium》一書暫譯為《錯亂》，而博客來網頁顯示的書名為《愛情‧譫妄》，不知該中文書名是否為官方翻譯，抑或博客來的暫譯。
兩種譯法應皆可，惟尚不知尖端出版社出版該書時，會如何翻譯。
待中文版出版時，書名應會與個人的暫譯有所不同。

※延伸閱讀：
1. 《錯亂》(Delirium)書籍簡介
2. The Hunger Games Examiner報導：(中譯版) 
更多反烏托邦小說提供給《飢餓遊戲》書迷：《錯亂》(Delirium)
3. Lauren Oliver的反烏托邦小說《Delirium》
4. 教師Becca Rackley的反烏托邦小說推薦書單