Daisy's Musical World

※本篇心得文有部分劇情雷。
◆片名：「分歧者」(Divergent)
◆日期：2014年4月13日下午場
◆本電影改編自美國年輕作家薇諾妮卡‧羅斯(Veronica Roth)的同名反烏托邦小說。
◆因為好不習慣官方翻譯的專有名詞，所以本篇依然隨我開心地翻，會附上原文。至於男主角Four的名字，音譯「弗爾」或意譯「四」均可，任君選擇，請大家配合一下不要讓我看到像電池一樣的名字就好。
一、前言
「分歧者三部曲」(Divergent Trilogy)原著小說中只有第一集《分歧者》(Divergent)是我的愛，去年11月看的最後一集《赤誠者》(Allegiant)讓我在燒書與否掙扎不已，但秉持著對第一集的愛，猶豫了好一陣子，還是決定去看看電影版。
二、演員
(一)女主角：碧兒翠絲「特芮絲」‧普萊爾(Beatrice "Tris" Prior)
雪琳‧伍德莉(Shailene Woodley)飾演

可能因為對電影版不期不待(XD)，所以看電影時，對於Shailene的演技還蠻驚訝的，她演得蠻好的呢！
相較於預告片中讓人有些擔憂是否會看到天鵝小姐二號的幾乎面癱，Shailene在電影版中真的可以讓人感受到她的真情流露。
原著的特芮絲應該是很小隻的(結果電影版中明顯最小隻的是克莉絲汀娜(Christina)是怎麼回事？XD)，但還好飾演男主角的Theo身材高大，所以Shailene站在他旁邊一樣可以呈現出她很小隻的樣子。
(二)男主角：圖比爾斯「弗爾」‧伊頓(Tobias "Four" Eaton)
席歐‧詹姆斯(Theo James)飾演

Theo的演技也還OK，可能因為要維持(?)弗爾帥氣的模樣，所以表情變化少了一些。
但在弗爾看到特芮絲日漸進步時(確切是哪一段劇情已經遺忘了XD)，站在旁邊偷偷唇角揚笑的模樣，這幕我超喜歡的。
(三)女主角哥哥：克雷柏‧普萊爾(Caleb Prior)
安塞爾‧埃爾葛特(Ansel Elgort)飾演

Ansel的克雷柏啊……我只想說，Ansel的演技好稚嫩。  
雖說Ansel真實年紀是比Shailene小一歲沒錯，但如果演技好的話，就算演哥哥應該也不會怪，但Ansel給我的感覺是，不僅臉蛋幼齒，演技也稚嫩，演哥哥看起來就變成不太有說服力了。
突然有一些擔心Ansel跟Shailene合演的另一部小說改編電影「生命中的美好缺憾」(The Fault In Our Stars)了(女主角跟女主角哥哥在那部要演情侶欸觀眾一整個錯亂XD)，希望Ansel能在那部電影中讓我對他的印象改觀了。
(四)女主角母親：娜塔莉‧普萊爾(Natalie Prior)
艾希莉‧賈德(Ashley Judd)飾演

會把女主角母親列出來，其實只是想說……
Ashley Judd好美好有氣質唷！！！！！！！！！！  (妳冷靜)
雖然年紀比飾演女主角的Shailene大很多，但比女主角美是怎麼一回事？！整個就是我的菜啊啊啊！！！
(五)艾魯戴特 (Erudite) 派系領袖：潔寧‧馬修斯(Jeanine Matthews)
凱特‧溫絲蕾(Kate Winslet)飾演

大名鼎鼎、演技精湛的影后Kate Winslet會接演這部，其實只是路過來休假一下的吧？感覺電影版的潔寧沒什麼殺傷力，根本路人，Kate Winslet的演技完全無法發揮，在電影中變成了花瓶。
(六)彼得(Peter)
麥爾斯，泰勒(Miles Teller)飾演

※本篇同人文為《分歧者3：赤誠者》(Allegiant)結局改寫，內文大爆該書劇情雷，請自行斟酌是否點閱。
《分歧者3：赤誠者》同人文：結局應如是 第二章
作者 Brittany
中譯 Daisy

※本篇同人文為《分歧者3：赤誠者》(Allegiant)結局改寫，內文大爆該書劇情雷，請自行斟酌是否點閱。

《分歧者3：赤誠者》同人文：結局應如是 第一章
作者 Brittany
中譯 Daisy

※本篇為《分歧者3：赤誠者》微雷心得文，多少會涉及書內劇情，請自行斟酌是否點閱本文。
《分歧者3：赤誠者》(Allegiant)
作者：薇諾妮卡‧羅斯(Veronica Roth)

◆閱讀日期：2013年11月中旬
◆個人喜愛度：★★★


「抗爭似乎永無止境，發生在圍牆內的城市，圍牆外的政府機構，任何地方。這其中只有短暫的喘息時間，而可笑地，我們將之稱為『和平』。」
(It seems like the rebellions never stop, in the city, in the compound, anywhere. There are just breaths between them, and foolishly, we call those breaths "peace.")
──圖比爾斯/弗爾(Tobias/Four)，《分歧者3：赤誠者》(Allegiant)，頁316。

※本篇為《分歧者3：赤誠者》爆雷心得文，除了大爆該書的雷之外，亦會爆《飢餓遊戲3：自由幻夢》、《羊毛記》、《迷霧之子 首部曲：最後帝國》的雷，請自行斟酌是否點閱本文。尚未閱讀本書且不欲踩雷的人請先移駕至微雷心得文。
三、愛情線

先不要管特芮絲被賜死的超瞎情節，特芮絲和弗爾這對用一句話形容的話，就是「愛親又愛吵架」。
不是打情罵俏小冤家，是真的「愛親」又「愛吵架」。
好的時候閃得跟什麼一樣，但又很容易吵架，吵到書都看到後半段了還可以繼續吵，整個就是不成熟的兩個小朋友。(撫額)
人家《第五條款》的安珀和查斯吵架時，我邊看邊傻笑想說真是一對笨蛋小冤家，特芮絲和弗爾吵架卻只讓我覺得很煩躁，這兩個到底是想吵到什麼時候？ 
生氣時講出來的話總是傷人，常常都是不經大腦思考就脫口而出，說出去的話就像潑出去的水，講出來之後再後悔也沒用，已是覆水難收，傷害已經造成。
特芮絲反對弗爾參與妮塔(Nita)的抗爭計畫，認為該計畫有問題，弗爾說特芮絲只是忌妒心作祟，所以才為反對而反對。
咳，當著女朋友的面說女朋友只是在不理智地忌妒其他女生，弗爾整個就是笨蛋，就算真的這樣認為也不能說出來啊啊啊，難怪又要吵了。
(其實我覺得忌妒的成分多少都有，畢竟弗爾曾經白癡到半夜出去見妮塔(雖然事後有跟特芮絲坦白緣由)，但特芮絲看出妮塔的計畫有問題也是真的。)
這下換特芮絲不爽了，脫口而出說弗爾堅持要參與計畫只是因為他急於想證明自己的基因並非損壞的。
呃...........這位小姐明知道自己的男友對於被測出屬於損壞基因者這點十分在意，竟然又用damaged(損壞的)這個詞刺激他？！  
前面就說了，這兩位是愛親又愛吵架，所以其實吵一吵之後歷經內心幾度爭扎就又親來親去和好如初了。
第18章的「偷吃馬芬(muffin)事件」真是太閃亮亮了。
特芮絲一行人奔出芝加哥圍牆外後，基因福利局領袖戴維(David)安排他們全部一起住在該局的寢室裡。
弗爾手上拿著馬芬在吃，特芮絲賴在他身邊，跟他講話講一講突然伸手剝了一塊他手上的馬芬來吃。
弗爾說：「嘿！在妳右手邊不遠處就有很多了耶！」
(Hey. There are plenty more just five feet to your right.)
特芮絲笑得很開心：「那你就不用這麼擔心你的被我吃掉一些啦。」
(Then you shouldn't be so worried about losing some of yours.)
弗爾整個講不過親親女友：「好吧，算妳有理。」(Fair enough.)
然後兩個人就繼續妳親我我親妳了。
親著親著弗爾發現特芮絲又偷偷剝走一塊他的馬芬，好無奈地說：
「說真的，我可以幫妳從桌上拿一個過來，花不了多少時間的。」
(Seriously, I'll get you one from the table. It'll only take me a second.)
這段我看得好開心哪，真是閃亮亮小情侶。  

另外，第41、42章根本就是作者想要補償這對小情侶(特別是補償弗爾)的福利橋段。
特芮絲和弗爾每次都大放閃光，甚至旁若無人地沉浸在兩人世界狂親，身為哥哥的克雷柏應該看得心情很複雜吧(雖然他是孬種←一直強調)，原屬坎德派的克莉絲汀娜更是直言叫他們開房間算了.......喔不，不是叫他們開房間，而是自己很識相地離開，乾脆把寢室留給他們，跟他們說還有很多空床可以盡情使用。XD
等拖到了第41、42章，作者終於真的送他們去滾床單了。
恭喜小倆口願望達成～  
看完特芮絲被賜死後，再回過頭來想這集竟然對小倆口這麼好還讓他們真的滾床單，原來是天人永隔前的福利大放送哪。
四、結語
《分歧者3：赤誠者》一書前4/5我會想給★★★★，後1/5卻只想給★，所以整本書我折衷給★★★。
會有起碼★★★的保障星星數，其實也只是對於第一集的溺愛而已。
我對「分歧者」系列的心情一直很複雜。
第一集讓我覺得超精彩好看，所以一看完第一集就接著翻第二集了。
第二集女主角卻開始崩壞，讓我只能冀望第三集別爛尾。
第三集的圍牆內外設定我好喜歡，可惜作者還沒有能力掌控這麼大的格局，塞了太多東西進去，最後卻草草了結，還造就出史上最衰YA男女主角........請讓我為一個白白枉死一個行屍走肉的兩位默哀一分鐘。
我看過的英文小說寥寥無幾，而「分歧者」系列是讓我從頭到尾都等不及中文版出版直接狂看原文版的系列，感覺自己像是一路看著特芮絲和弗爾成長，所以看到他們被作者這樣惡搞時，除了心疼，還有無奈。
對於這部三部曲，我個人的喜愛度是：
《分歧者》>《分歧者3：赤誠者》>《分歧者2：叛亂者》
看到後面兩集的精彩度始終無法超越第一集，亂有「恨鐵不成鋼」之感，明明有這麼好的設定卻不會好好使用，真是可惜了啊可惜..........   

雖然我很喜歡第三集對於圍牆內外的設定，但作者讓特芮絲和弗爾莫名落得如此下場，實在讓我很後悔看了第三集，我寧願當初只有看第一集，可惜現實生活中沒有記憶血清可以幫我把第三集的記憶抹去。

我還是很喜歡這套系列，但我實在無法接受這樣不必要的結局，以後我可能只會想蕊第一集，讓記憶停留在最美好的一集就好，至於二三集，就隨風而逝吧。

※本篇為《分歧者3：赤誠者》爆雷心得文，除了大爆該書的雷之外，亦會爆《飢餓遊戲3：自由幻夢》、《羊毛記》、《迷霧之子 首部曲：最後帝國》的雷，請自行斟酌是否點閱本文。尚未閱讀本書且不欲踩雷的人請先移駕至微雷心得文。


二、結局
(一)史上最衰YA女主角：特芮絲(Tris)
看到讓人傻眼的結局，終於知道作者為什麼到了第三集才要採用雙視角了。
作者在這集先是採用特芮絲和弗爾交錯視角，然後等特芮絲掛掉之後就完全變成弗爾的視角，如果只用特芮絲視角來寫的話，故事根本走不完。
可惜有時候視角交錯得很沒意義，且有時候特芮絲和弗爾的口吻太相近，容易造成閱讀錯亂，納悶我現在在看的章節到底是誰的視角，只好翻回該章節第一頁確認。
至於作者真的把特芮絲賜死這點，真的是讓人整個傻眼。
特芮絲本來打定主意這次不會再自我犧牲了，所以當克雷柏(Caleb)自願進武器研究室散播記憶血清時，她鬆了一口氣。可惜，進入武器研究室前被警備人員發現並攔阻，同時她發現克雷柏恐懼地顫抖，所以她就又自願投奔死神了。
擁有分歧者/純淨基因者身分的她是比較能抵擋武器研究室的死亡血清(death serum)沒錯，但也無法保證她就一定能活得下來，尤其在那緊急時刻她根本沒時間穿防護衣，整個就是自尋死路，而恭喜她也成功了。
克雷柏從頭到尾就是個自私的孬種，雖然他有一度自願踏進武器研究室，但那也是在眾人眼神的壓力下及出賣特芮絲的罪惡感下所做的決定，如果他真的願意進去，就算特芮絲說她要代替他進去，並威脅他說如果他敢阻止她，她就要拿槍射他，他也應該堅持不讓自己的妹妹、自己僅剩的家人進去送死才對。
但他沒有。
雖說人都是怕死的，像特芮絲這樣好幾次自願送死的人實在罕見(特芮絲在第二集的盲目自殺行為整個就是有病，本來還慶幸她的病症在第三集終於痊癒了，沒想到最後竟為了自私哥哥而大爆發。)，但在最後一刻目送妹妹邁向死亡的克雷柏整個讓人只想捏爆他的頭  ，我還寧願他一開始就不要自願。
如果說特芮絲的犧牲是不可避免的，就算是悲劇，身為讀者的我在不捨之餘，也會理解這樣的安排。
就像《迷霧之子 首部曲：最後帝國》的主角凱西爾被山德森大神狠心賜死，因為他的犧牲是值得的，是能煽動司卡對統御主展開反抗的，就算不捨這位讓人喜愛不已的角色死去，卻也讚嘆著他真的是位「瘋狂的天才」。
反觀《分歧者3：赤誠者》的特芮絲，死得好不值得，感覺她就只是作者刻意要製造爆點下的犧牲品而已。
特芮絲堪稱史上最衰YA女主角哪。
YA小說的主角很少會被賜死，YA反烏托邦小說的主角被賜死，這我還是第一次看到。我想，這就是作者要的效果吧，大家都以為主角會有免死金牌，所以她故意反其道而行，製造話題。就算她書中幫特芮絲寫的犧牲理由有多冠冕堂皇，我還是覺得特芮絲的死不是必要的。
首先，特芮絲他們決定的行動本身就有瑕疵。
基因福利局決定對芝加哥散播記憶血清，洗掉整個芝加哥人民的記憶。特芮絲和弗爾分頭行動，弗爾帶領克莉絲汀娜(Christina)等人進入芝加哥，對幾位重要親友施打記憶血清的免疫疫苗，特芮絲則帶領克雷柏去武器研究室，想要如法炮製，對整個基因福利局散播記憶血清。
在一開始，弗爾就覺得用記憶血清對付基因福利局不妥，但也沒積極反對(有提一下但一點都不積極)，感覺就是女朋友說了算XD，可能還因為他之前做出錯誤決定，導致不可挽回的嚴重後果，讓他更加相信親親女友的決定才是對的。(別盲從啊笨蛋──)
用記憶血清對付基因福利局是個鴕鳥心態的作法，重置該局人員的記憶後，該局人員就不會再存有損壞基因與純淨基因之分沒錯，但並非整個國家都不會再有此心態，無法真正解決問題。
當這方法並非妥適的時候，就應該再想別的方法，而不是將就著這並非唯一選擇的方法，然後愚蠢地掛掉。
其次，說到愚蠢，特芮絲把槍留在外面，沒有帶進武器研究室整個是愚蠢得誇張，也更顯現出作者刻意要判她死刑的意圖。特芮絲雖然不喜歡槍，但她也知道槍能防身的道理，才會把它帶在身邊。沒道理槍不離身的特芮絲會在最後一刻想說反正她進武器研究室就不需要槍了，所以槍不用撿回來沒關係。  
會讓特芮絲像突然被鬼打到一樣出現這種蠢念頭的始作俑者就是作者本人。
特芮絲倒下時，我還認為她會活下來。
特芮絲看到母親出現眼前時，我還認為這只是她快失去意志的幻覺。
(不過照理說這是幻覺沒錯)
特芮絲的冰冷遺體擺放在弗爾眼前時，我還想說這只是吸入太多死亡血清的假死狀態，或是之後會有什麼super blood讓她起死回生。
(整個就是胖瓜爭霸戰看太多)
連到了尾聲，弗爾帶著特芮絲的骨灰罈去見克莉絲汀娜、凱菈、柴克、馬修(Matthew)等人時，因為還有一些頁數，所以我還在幻想特芮絲會在最後冒出來，之前她因為傷重昏迷可能會死之類的理由，所以才要大家聯合起來欺騙弗爾。
(言小看太多的思考路線)
可、是！
弗爾他們高空飛索(zip line)都溜完了，骨灰也在高空中灑完了，特芮絲依然沒有要出現的跡象都只剩幾頁就要結束了啊啊啊))))))))))))))))  
最後，我才終於認了，特芮絲是真的被作者賜死也化成灰還灑進空中了。

※本篇為《分歧者3：赤誠者》爆雷心得文，除了大爆該書的雷之外，亦會爆《飢餓遊戲3：自由幻夢》、《羊毛記》、《迷霧之子 首部曲：最後帝國》的雷，請自行斟酌是否點閱本文。尚未閱讀本書且不欲踩雷的人請先移駕至微雷心得文。
《分歧者3：赤誠者》(Allegiant)
作者：薇諾妮卡‧羅斯(Veronica Roth)

◆閱讀日期：2013年11月中旬
◆個人喜愛度：★★★

《分歧者3：赤誠者》(Allegiant)
作者：薇諾妮卡‧羅斯(Veronica Roth)

前兩天突然在FB看到《Divergent》最後一集已經上市的消息，啊哈哈，原來這麼快就十月了啊。(撫顎)(←十月都快過了)
當初看《Divergent》和《Insurgent》是最閒的時候，還可以接連看兩集咧，看完的時候還想說還要再等一年多才有最後一集可以看要等好久好久喔，沒想到一忙起來時間過超快，最後一集竟然已經上市了。XD
想說前兩集都買了(而且還有兩套，一套平裝版一套精裝版，精裝版是友人送的)，加上這集好貼心(?)地初上市就有平裝版可以買，所以也來一本好了。XD
小博怎麼還不送來給我咧~~~~~~~~~~~~~  
我劇情都忘得差不多了說。
小師妹看到最後一集上市的反應是............
書名怎麼不是《Detergent》？XD
對呀，我也覺得書名不是《Detergent》好可惜唷，中文書名都早早幫它想好了說，叫做《去汙者》就好了，還可以跟第二集劇情相呼應柳～XD
好吧，雖然非常可惜地無緣看到《Detergent》(到底有哪個作者敢出這本？我一定捧場XDDDDD)，還是要為《Allegiant》的出版灑一下小花啦～  
作者對於書名《Allegiant》的解釋是：“One who is loyal or faithful to a particular cause or person.”(來源：Hypable)
看完作者對書名的解釋，我覺得《Allegiant》可以譯為《赤誠者》，所以就先這樣暫譯啦。XD
非常好奇台灣中文版的書名翻譯呢！
當初看前兩集的心得是《Insurgent》不如《Divergent》精彩，所以還是會擔心最後一集的內容，拜託千萬不要爛尾啊我真的不想燒書>_<，希望能好好地追完這部。
不同於前兩集都是完全以Tris的觀點來寫，《Allegiant》會同時有Tris和Four的觀點(來源：Hypable)，雖然觀點沒有整個系列統一這點有點奇妙，但也蠻期待能同時看到男女主角的內心世界的。(如果能從第一集就這樣寫就更好了。)
唉唉，怎麼HG的小比德就沒有這樣的特殊待遇咧................  
(↑為什麼是用這句做結？)

◇「分歧者」電影官方公布消息◆
(最後更新日：2013年3月16日下午3時)
●上映日期：2014年03月21日
(此為美國上映日，台灣上映日未定。)
(來源)
●電影公司：頂峰娛樂(Summit Entertainment)
(來源)
●導演：尼爾‧博格(Neil Burger)
(來源)
→代表作品：「藥命效應」、「幸運符」、「魔幻至尊」等。
●編劇：Evan Daugherty＆Vanessa Taylor
→Evan Daugherty代表作品：電影「公主與狩獵者」。
→Vanessa Taylor代表作品：影集「冰與火之歌：權力遊戲」。
(來源)
●拍攝地點：美國芝加哥(Chicago)
( 即《分歧者》原著小說的發生場景)
(來源)
●拍攝預算：4千萬美元
(來源)
●開拍時間：預計4月開拍，拍攝時間為60天。
(來源)
●卡司：
☆女主角Beatrice "Tris" Prior：雪琳‧伍德利(Shailene Woodley)
(來源)
 
美國演員，童星出身，1991年11月生，現年21歲，身高173公分。
曾參演過多部電影及電視劇，電影作品有「繼承人生」(金球獎最佳女配角提名、獨立精神獎最佳女配角、MTV電影大獎突破演出獎、國家電影評論協會最佳女配角。)、 「蜘蛛人：驚奇再起2」(該片前製中，飾演瑪莉珍。)「青春年華」(2013年8月上映，與合演的Miles Teller一同獲得美國日舞影展戲劇類評審團特別獎。)等；電視劇作品有「青春密語」、「橘子郡男孩」等。
(來源：Wikipedia& Vogue)
☆男主角Tobias "Four" Eaton：席歐‧詹姆斯(Theo James)
(來源)

英國演員、歌手、吉他手，1984年12月生，現年28歲，身高185公分。
參演過電影及電視劇，演藝生涯始於2010年，電影作品有「命中注定，遇見愛」、「決戰異世界：未來復甦」等；電視劇作品有「唐頓莊園」、「瘋人院」(另譯：鬼影喧囂)等。
(來源：Wikipedia& 百度)
☆Jeanine Matthews：凱特‧溫斯蕾(Kate Winslet)
(來源)
 
著名英國演員，1975年10月生，現年37歲，代表作品有「理性與感性」(奧斯卡最佳女配角提名、英國電影學院獎最佳女配角。)、「鐵達尼號」(奧斯卡最佳女主角提名、金球獎戲劇類最佳女主角。)、「真愛旅程」(金球獎戲劇類最佳女主角)、「為愛朗讀」(奧斯卡最佳女主角、英國電影學院獎最佳女主角、聖地牙哥影評人協會最佳女主角)等多部電影。
(來源：維基百科)
☆Eric：傑‧寇特尼(Jai Courtney)
(來源)
澳洲演員，1986年3月生，現年27歲，參演過電影及電視劇，電影作品有「神隱任務」、「終極警探：跨國救援」等。
(來源：Wikipedia)
☆Tori：Maggie Q
(來源)
 
美國演員，歐亞混血，1979年5月生，現年33歲，電影作品有「不可能的任務3」、「終極警探4.0」等。
(來源：維基百科)
☆Christina：佐伊‧克拉维茨(Zoë Kravitz)
(來源)
美國演員、歌手、模特兒，1988年12月生，現年24歲，電影作品有「X戰警：第一戰」、「勇敢復仇人」等。
(來源：Wikipedia)
☆Caleb Prior：Ansel Elgort
(來源)
美國演員、模特兒，1992年3月生，現年19歲，著名時尚攝影師Arthur Elgort之子，電影界新人，目前僅參演過電影「魔女嘉莉」(該片後製中)。
(來源：IMDb& Ansel Elgort's Twitter)
☆Peter：麥爾斯，泰勒(Miles Teller)
(來源)
美國演員，1987年2月生，現年26歲。
曾參演電影及電視劇，電影作品有「愛，讓悲傷終結」(Chlotrudis獨立製片電影獎最佳男配角提名)、「青春年華」(2013年8月上映，與合演的Shailene Woodley一同獲得美國日舞影展戲劇類評審團特別獎。)等。
(來源：Wikipedia)

※注意：本篇留言區有小說劇情雷。

_

 

根據 Reel Chicago於1/8的報導，
「分歧者」(Divergent)電影預計今年4月開拍，所有場景都將在美國芝加哥(Chicago)拍攝 ( 芝加哥即《分歧者》原著小說的發生場景)，拍攝時間60天，預算4千萬美元。
※來源：Divergent Examiner via  Reel Chicago