※本篇同人文為《自由幻夢》結局之擴寫與改編。
※未滿16歲的小朋友禁止偷看喔！
蓋爾來訪。
一架有著第二區徽章的氣墊船降落在勝利者之村的草地上，接著蓋爾出現了。他是蓋爾，又不是蓋爾。他身著一襲精緻昂貴的服裝，理著一頭官方的俐落短髮。我有聽說他在新政府擔任要職，但在我看到這個煥然一新、一派正式的蓋爾走向我之前，傳聞似乎都不太真實。
就算是現在，在我已經逐漸走出陰霾之後，我的笑容仍舊幾不可見，但他的到來也帶出了我的笑容。我越過草地，走向他，在我們兩人停下腳步之前，我已經伸手抱住他了。我們之間有太多的過去，好壞皆有，但是現在，我選擇只記得好的，蓋爾在我童年佔了重要位置的那部份。當他抱著我，將我舉離草地時，我真的笑出來了。
「貓草！」他露出笑容，將我放下，看了看我。我知道我看起來沒多大改變，身上還有疤痕和燒傷，也完全沒有好好照料自己，但他看到我似乎很高興。
「是什麼讓你大老遠回來第十二區？」我問他。
他聳聳肩。「一些公事。建造一些運輸線之類的。現在不必什麼都要通過都城了，妳知道的。很多運輸線都已經建造完成，所有行政區都可以彼此互通了。」
我微笑，點了下頭。這些對蓋爾都非常重要，但坦白說，我竭力讓自己遠離這些時事。唯有將一切都弄得很簡單時，我才能繼續生活下去。
「帶我去逛逛」蓋爾說。「一切看起來都不一樣了。」
所以我帶他去逛一逛。我帶他走過所有正在重建的地區，還有已經翻好土的農耕地。每個人都認識蓋爾，所以我們必須停下腳步跟他們說說話。但我們也補回彼此的近況。我找了一些比較客氣的問題，關於他在第二區的生活。我媽會以我的禮貌為榮的。大部分都是他在說話，我也很樂意讓他說。
他問到了黑密契，我告訴他黑密契還是老樣子，永遠都醉醺醺的。我已經學會不管他了。他已經找到對他而言最好的生活方式了，我有什麼資格說話？
「那妳呢？」蓋爾問。「妳找到自己的生活方式了嗎？」
「我就只是活著。」我簡略地告訴他。「一天度過一天。沒有想得太遠。」
「那比德呢？妳有見到他嗎？」
我低頭看著腳，思考要怎麼對蓋爾，而不是任何其他人，解釋我和比德現在這微妙的情況。他察覺到了我的不自在。
「凱妮絲，跟我說沒關係。所有的事情……都過去了。我已經沒事了。」
「是嗎？」
他點頭。「我遇見了一個人。」
「是這樣？嗯？」我細細思索這個消息，想知道自己是怎樣的感覺。而我什麼感覺都沒有。不，不是真的什麼都沒有。我替蓋爾開心。他似乎很幸福，而我為他的幸福而開心。除此之外，沒有別的，這個消息沒有帶來任何心痛，我為此感到欣慰。那些似乎真的都過去了。
「她很好。但這故事就改天再說了。跟我談談比德，他好嗎？」
我想了一下要怎麼說。最後，我說：「他就跟我一樣，而你已經看到我過得如何了。」
「那，妳見到他了？」
「我見到他了。」
我沒有詳述，他也沒有再追問。我們回去時，油婆賽伊已經在我家了，她為蓋爾煮了一頓慶祝晚餐。
「比德呢？」我問她，因為很顯然他不在這裡，也沒來過。
她聳了聳肩，視線沒離開鍋子。「在顧店吧，我想。」
我怒視她語調假裝稀鬆平常的樣子，但她沒看我，所以瞪她沒用。我跟蓋爾說個藉口後，踩向我和比德房子之間已經磨損的小徑。到他家之後，我不太確定要怎麼做，不知道我是否需要敲門還是就直接進去。他都是直接進去我家，但我沒來這裡，所以我不知道。最後，我直接進去了。我們之間毋需客套，他知道的。
比德弓著背，拿著一本素描本在他廚房桌上畫東西。我闖進去時，他猛然抬頭，開始全身緊戒。他花了幾秒鐘才知道來的人是我，又花了幾秒鐘讓驀地湧現的情緒與反應平復下來，我突然現身無疑讓他情緒一觸即發。他一直以來都是這樣。我給他一點時間恢復，讓他放鬆身體。
「蓋爾來了。」我說，好似他可能沒看到停在他家前庭的氣墊船一樣。
「我知道。」比德語氣平淡。他站起身，將雙臂抱在胸前。
「晚餐快準備好了。」
「妳有伴了。」他說，語氣之中只透露一點不悅。我轉了轉眼眸。在經歷所有事情之後，我們真的回到原點了嗎？蓋爾和比德怒目相視？
「來吃晚餐嘛。」我要求。「蓋爾有問起你。」
比德只是看著我，但他現在一臉遲疑，還有脆弱。是的，我們似乎真的回到原點了。我跨過去，站在他面前。接著，緩慢地，我將手伸向他，伸向他身體某處。我從來就沒有將手伸向比德過。一直以來都這麼做的人是他。然而我手伸向他，手指碰上他的上衣，然後一拉。他任憑我將他拉近，他的雙手來到我的臀部。這是全新進展。喔，對現在來說是新的進展。我們以前曾經如此，但那是在另一個人生的時候，要追溯回我們的勝利之旅了。在革命結束之後的現在，我們的身體接觸只有夜晚在我房間，而且僅限於我們依偎而眠的時候。光天化日之下撫摸身體，而且不是表演給觀眾看，這對我們來說都是全新進展。
「來嘛，拜託。」我輕聲說。「蓋爾想看看你。」
「妳要我在那裡嗎？」他最後問。
「我要你在那裡。我一直都要你在那裡。」
他挪動雙臂，抱緊我。我們抱著彼此。「我會去。」他在我髮際低喃。
我領著他離開房子，循著小徑回到我家。油婆賽伊和蓋爾已經坐在餐桌前，一齊朗聲笑著。我和比德剛走到門內就停住腳步，雙手仍然纏繞著彼此。蓋爾抬頭看向比德，比德也回看他。然後這就是我們現在的情況了。我和比德。還有蓋爾。在坐下跟他們一起吃飯之前，我們都默認了這點。
蓋爾只停留一晚，睡在我媽以前的房間。晚餐之後，比德又想要離開了，但我不讓他走。對於比德留在這，蓋爾什麼都沒表示，看起來一派的泰然自若。曾經，蓋爾對我來說就像一本書一樣好懂，我可以知道他臉上掠過的每一個情緒。那些日子已經消逝了，但我想我還是能看懂一點。我想，他很高興。
早上我和比德一起送蓋爾離開，完成他剩下的行程。我抱住蓋爾，要他快點回來跟我一起打獵時，比德就站在我後方。蓋爾說他會的，但我們都知道他永遠抽不出空了。蓋爾已經永遠將森林拋諸腦後了。蓋爾的氣墊船起飛時，比德走至我身後，我感覺到他的手放在我脖子後方。我輕倚著比德，伸手遮著雙眼，避開陽光。
蓋爾離開之後，比德也隨即離開去熱他的烤箱，但我知道他很快就會回來了。我們都知道他現在屬於哪裡。
他來吃晚餐時，就跟平常一樣帶著麵包，他還帶了一些精緻小餅乾，包在手帕裡。小餅乾上頭有用糖霜裝飾的小紫花，毫無疑問是出自比德之手。
「這是什麼花？」我問。
「野漆樹花。」他說。
「為什麼畫這個？有什麼涵義嗎？」
比德聳聳肩。「沒什麼。它沒有任何涵義。就是一朵美麗的花。我想我們可以用一些簡單的東西。」
我看著他畫的小花，它很好。不是玫瑰，不是火焰，不是學舌鳥，不是任何東西的象徵。一朵紫花就只是一朵紫花。「你說的沒錯。」我說，拿起他做的餅乾。
那天晚上，我們坐在爐火前吃著他做的餅乾，配上我的薄荷茶。然後我領著他到我房間，就像我這幾個月以來每個晚上做的一樣。
到現在，這已成一種習慣了。他弄熄燭火，然後我窩進他懷裡。我們找到一個舒適的姿勢，四肢纏繞著彼此。然而，今晚，一靠上比德的胸膛時，我感覺到他的手從我臀部向上游移，撫過下背，接著來到背脊，一直到手指埋進我髮裡。我感覺到有某種不熟悉的東西在我胃裡騷動著。這感覺並不討厭。
我知道比德屬於哪裡。他屬於這裡，待在我身邊。這事已是清楚抵定了。然跨過這條線，與他一起進展到這一步，仍然讓我焦慮，讓我猶疑。歷經過許多的風風雨雨，但在這方面，我的經驗還是完全掛零。在如此習慣與悲慟為伍、對一切都感到厭倦之後，還會有這種感覺真是奇怪。但比德跟我一樣都沒經驗。我們都迷失在這片叢林當中了。
就是這樣的想法給了我勇氣，讓我抬首面向他在黑暗中的臉龐。他低頭俯向我，被單在我們身下窸窣作響。我感受著他的唇拂過我的額頭，我的鬢角，我的顴骨。我閉上雙眼。他的唇刷過我的，就如呢喃般溫柔。他的吻一再地落下，輕柔、溫暖，而又濕潤。我的手滑過他的雙臂，攀上他的肩膀。
我們緊緊相擁，他的唇貼著我的，然後我又感覺到那火焰了，只有比德能讓我感受到的火焰。我想要感受更多的他，想要更多這樣的感覺。 他一隻手緊摟著我，胸貼著胸。另一隻手托住我的頭，手指陷進我髮裡。我們變換位置，更拉進彼此，一直到他半伏在我身上。我的身體因為感受到他的重量而顫抖。
比德的唇貼著我的脖子，抵著我的肌膚輕喃：「凱妮絲。」
他的手指拉開我睡衣領口，露出我的肩膀，胸部若隱若現。我立刻想到那些疤痕，肩上被火燒傷的傷痕。現在已經好多了，但還是存在。我經歷了一場戰爭。好幾場戰爭。戰爭讓這些疤痕錯綜複雜，屠殺我的身體。但比德也經歷了那些戰爭，就跟我一起。疤痕也出現在他身上。所以讓他看到這些疤痕並不會讓我困窘。他應該要看到的。我們身上的每一吋傷痕都讓彼此更加牢不可分。這些都粹煉出我們，讓我們合而為一。
好像知道我在想什麼似的，他的唇貼著我肩上毀壞的肌膚，這讓我胸中沉睡已久的某樣東西開始騷動，最終復甦。
「比德。」我輕喚，伸手碰觸他的髮，將他更拉近我。
「凱妮絲。」他又喚了一次，脫掉我的衣服，也脫掉他自己的。在黑暗之中，他的唇再次找到我的，這次的吻急促、充滿慾望，而我隨他一同燃燒。
我們的衣服已經脫下，現在我們走到這裡，就僅剩我們本身。我要他，也要他這樣做，但我也很緊張。我想比德也在緊張。他雙手探索著我，撫摸我身體每一處，然他在我頸間的呼吸淺而急促。我想用雙手安撫他和我自己，我撫過他的脖子，他的肩膀，他的背。他在我身上移動，他在這裡，我們在這裡，就在這一刻。我顫抖不已，這讓我覺得有點荒謬，但我似乎沒辦法停下來。我並不怕。我用生命去相信比德。只是我的身體似乎很堅持這女孩子的緊張。
「噓──」他低喃，安撫我和他自己。「我愛妳。」他低聲說，而這只說給我聽。
當疼痛貫穿我時，我緊緊抱著他，他也緊擁著我。我驚愕地拱起身，但這沒什麼，真的，疼痛一閃即逝。
不適與不熟悉的感覺逐漸消退，取而代之的是其他感覺。比德在我心中點燃的火焰閃爍著火光。他深吸一口氣，然後吻我，我也回吻他，火焰在我們結合的地方開始竄燒，將我們燃燒殆盡。
寂靜無聲的夜晚充斥著我倆的低喃與喘息，而我心中也漲滿了火熱與喜悅。比德給了我這些，也從我這裡得到這些。
當它們在我們身上迸裂開來，我覺得自己好似可以看見未來了。沒錯，我們體無完膚。我們被利用、被欺瞞、被撕裂了好幾百次。沒錯，我們會永遠都是這個樣子。但我們也從中得到了這些。未來在我們面前蔓延開來，而我們找回了彼此的陪伴。我們永遠無法逃離那些痛苦與恐懼，然我們也擁有彼此撫慰傷痕。這麼多個月以來頭一次，我允許自己期盼明天，不再只是過一天算一天。未來的日子在我們面前展開，而我有比德陪我度過未來的每一天。
所以，在這之後，當我們饜足了也睏倦了，當他疲憊地躺在我懷裡，他最後問我，這是不是真的，我們是不是真的？我給了他肯定的答覆。我跟他說：「這是真的。」
我告訴他：「我愛你。」我向他承諾：「永遠。」
- 終 -
※同人文出處(Source of the Fanfiction)：FanFiction.Net
※作者(Author)：spanglemaker9
※原篇名：The End Is The Beginning
(未滿16歲者禁止觀看為該篇同人文作者的設定。)
※翻譯僅供觀看，懇請勿任意轉載。
[後記]
我好喜歡這篇的步調～
看到凱妮絲和小比德慢慢又走在一起的感覺真好。
尤其這句↓我看得好開心哪～
「就這樣，我們度過了秋天和冬天。
天氣很冷，雪也很大，
但感覺跟去年冬天我剛被送回第十二區時，截然不同。」
有小比德在身邊，一切都不一樣了嘛！(樂)
然後「我媽會以我的禮貌為榮的。」
這完全就是凱妮絲的口吻嘛～XD
不同於蘇珊姨讓大家感到缺憾、感到不捨、感到殘忍的結局，
這篇同人文讓凱妮絲和小比德在歷經一切殘酷戰爭後，
在彼此的相互扶持下，終能逐漸走出陰霾。
而關於凱妮絲、比德、蓋爾的三角戀，也在這篇做出了說明。
雖說這篇的蓋爾感覺太過良善，好像假的.............XD
(不過他穿正式服裝+理短髮的樣子應該頗帥氣～)
蓋爾若是真的在第二區找到一位好女孩的話就真的太好了！
我一直覺得他是個好人(又偷發卡XD)，
所以希望他也能有個人與他相知相守。
是說...........
我就是因為好喜歡凱妮絲和小比德逐漸走在一起的步調，
所以才決定發瘋翻譯這篇同人文的～XD
不過後面有點太鉅細靡遺的滾滾滾真的是讓我翻得好害羞哪.........(貧血而亡)
第一次看原文的時候只是瀏覽過去，還覺得沒什麼，
等到翻譯的時候是一個字一個字敲出來的耶！！
害我亂害羞一把的...................>///<
吼吼！！小比德也摸太久了吧？！！
害我一直在滾滾滾中推敲琢磨..............(掩面)
這是我翻譯有史以來最大的尺度了吧...........XD
總之，
這篇就獻給所有喜愛「飢餓遊戲三部曲」的HG迷啦！
希望能彌補一些看完正書之後的缺憾。
衷心希望凱妮絲與小比德能如同這篇同人文一般，
逐漸走出陰霾，不再為噩夢所囿。
※附註：
後面的滾滾滾搭配下面這兩張皆名為「真的還是假的」(Real or Not Real)的同人圖都很不錯呢！
凱妮絲：Kaya Scodelario／比德：Hunter Parrish
※製作者(Designer)：Liliah
※來源(Source)：deviantART
※繪者(Artist)：syuusuke007
※來源(Source)：deviantART
※未滿16歲的小朋友禁止偷看喔！
蓋爾來訪。
一架有著第二區徽章的氣墊船降落在勝利者之村的草地上，接著蓋爾出現了。他是蓋爾，又不是蓋爾。他身著一襲精緻昂貴的服裝，理著一頭官方的俐落短髮。我有聽說他在新政府擔任要職，但在我看到這個煥然一新、一派正式的蓋爾走向我之前，傳聞似乎都不太真實。
就算是現在，在我已經逐漸走出陰霾之後，我的笑容仍舊幾不可見，但他的到來也帶出了我的笑容。我越過草地，走向他，在我們兩人停下腳步之前，我已經伸手抱住他了。我們之間有太多的過去，好壞皆有，但是現在，我選擇只記得好的，蓋爾在我童年佔了重要位置的那部份。當他抱著我，將我舉離草地時，我真的笑出來了。
「貓草！」他露出笑容，將我放下，看了看我。我知道我看起來沒多大改變，身上還有疤痕和燒傷，也完全沒有好好照料自己，但他看到我似乎很高興。
「是什麼讓你大老遠回來第十二區？」我問他。
他聳聳肩。「一些公事。建造一些運輸線之類的。現在不必什麼都要通過都城了，妳知道的。很多運輸線都已經建造完成，所有行政區都可以彼此互通了。」
我微笑，點了下頭。這些對蓋爾都非常重要，但坦白說，我竭力讓自己遠離這些時事。唯有將一切都弄得很簡單時，我才能繼續生活下去。
「帶我去逛逛」蓋爾說。「一切看起來都不一樣了。」
所以我帶他去逛一逛。我帶他走過所有正在重建的地區，還有已經翻好土的農耕地。每個人都認識蓋爾，所以我們必須停下腳步跟他們說說話。但我們也補回彼此的近況。我找了一些比較客氣的問題，關於他在第二區的生活。我媽會以我的禮貌為榮的。大部分都是他在說話，我也很樂意讓他說。
他問到了黑密契，我告訴他黑密契還是老樣子，永遠都醉醺醺的。我已經學會不管他了。他已經找到對他而言最好的生活方式了，我有什麼資格說話？
「那妳呢？」蓋爾問。「妳找到自己的生活方式了嗎？」
「我就只是活著。」我簡略地告訴他。「一天度過一天。沒有想得太遠。」
「那比德呢？妳有見到他嗎？」
我低頭看著腳，思考要怎麼對蓋爾，而不是任何其他人，解釋我和比德現在這微妙的情況。他察覺到了我的不自在。
「凱妮絲，跟我說沒關係。所有的事情……都過去了。我已經沒事了。」
「是嗎？」
他點頭。「我遇見了一個人。」
「是這樣？嗯？」我細細思索這個消息，想知道自己是怎樣的感覺。而我什麼感覺都沒有。不，不是真的什麼都沒有。我替蓋爾開心。他似乎很幸福，而我為他的幸福而開心。除此之外，沒有別的，這個消息沒有帶來任何心痛，我為此感到欣慰。那些似乎真的都過去了。
「她很好。但這故事就改天再說了。跟我談談比德，他好嗎？」
我想了一下要怎麼說。最後，我說：「他就跟我一樣，而你已經看到我過得如何了。」
「那，妳見到他了？」
「我見到他了。」
我沒有詳述，他也沒有再追問。我們回去時，油婆賽伊已經在我家了，她為蓋爾煮了一頓慶祝晚餐。
「比德呢？」我問她，因為很顯然他不在這裡，也沒來過。
她聳了聳肩，視線沒離開鍋子。「在顧店吧，我想。」
我怒視她語調假裝稀鬆平常的樣子，但她沒看我，所以瞪她沒用。我跟蓋爾說個藉口後，踩向我和比德房子之間已經磨損的小徑。到他家之後，我不太確定要怎麼做，不知道我是否需要敲門還是就直接進去。他都是直接進去我家，但我沒來這裡，所以我不知道。最後，我直接進去了。我們之間毋需客套，他知道的。
比德弓著背，拿著一本素描本在他廚房桌上畫東西。我闖進去時，他猛然抬頭，開始全身緊戒。他花了幾秒鐘才知道來的人是我，又花了幾秒鐘讓驀地湧現的情緒與反應平復下來，我突然現身無疑讓他情緒一觸即發。他一直以來都是這樣。我給他一點時間恢復，讓他放鬆身體。
「蓋爾來了。」我說，好似他可能沒看到停在他家前庭的氣墊船一樣。
「我知道。」比德語氣平淡。他站起身，將雙臂抱在胸前。
「晚餐快準備好了。」
「妳有伴了。」他說，語氣之中只透露一點不悅。我轉了轉眼眸。在經歷所有事情之後，我們真的回到原點了嗎？蓋爾和比德怒目相視？
「來吃晚餐嘛。」我要求。「蓋爾有問起你。」
比德只是看著我，但他現在一臉遲疑，還有脆弱。是的，我們似乎真的回到原點了。我跨過去，站在他面前。接著，緩慢地，我將手伸向他，伸向他身體某處。我從來就沒有將手伸向比德過。一直以來都這麼做的人是他。然而我手伸向他，手指碰上他的上衣，然後一拉。他任憑我將他拉近，他的雙手來到我的臀部。這是全新進展。喔，對現在來說是新的進展。我們以前曾經如此，但那是在另一個人生的時候，要追溯回我們的勝利之旅了。在革命結束之後的現在，我們的身體接觸只有夜晚在我房間，而且僅限於我們依偎而眠的時候。光天化日之下撫摸身體，而且不是表演給觀眾看，這對我們來說都是全新進展。
「來嘛，拜託。」我輕聲說。「蓋爾想看看你。」
「妳要我在那裡嗎？」他最後問。
「我要你在那裡。我一直都要你在那裡。」
他挪動雙臂，抱緊我。我們抱著彼此。「我會去。」他在我髮際低喃。
我領著他離開房子，循著小徑回到我家。油婆賽伊和蓋爾已經坐在餐桌前，一齊朗聲笑著。我和比德剛走到門內就停住腳步，雙手仍然纏繞著彼此。蓋爾抬頭看向比德，比德也回看他。然後這就是我們現在的情況了。我和比德。還有蓋爾。在坐下跟他們一起吃飯之前，我們都默認了這點。
蓋爾只停留一晚，睡在我媽以前的房間。晚餐之後，比德又想要離開了，但我不讓他走。對於比德留在這，蓋爾什麼都沒表示，看起來一派的泰然自若。曾經，蓋爾對我來說就像一本書一樣好懂，我可以知道他臉上掠過的每一個情緒。那些日子已經消逝了，但我想我還是能看懂一點。我想，他很高興。
早上我和比德一起送蓋爾離開，完成他剩下的行程。我抱住蓋爾，要他快點回來跟我一起打獵時，比德就站在我後方。蓋爾說他會的，但我們都知道他永遠抽不出空了。蓋爾已經永遠將森林拋諸腦後了。蓋爾的氣墊船起飛時，比德走至我身後，我感覺到他的手放在我脖子後方。我輕倚著比德，伸手遮著雙眼，避開陽光。
蓋爾離開之後，比德也隨即離開去熱他的烤箱，但我知道他很快就會回來了。我們都知道他現在屬於哪裡。
他來吃晚餐時，就跟平常一樣帶著麵包，他還帶了一些精緻小餅乾，包在手帕裡。小餅乾上頭有用糖霜裝飾的小紫花，毫無疑問是出自比德之手。
「這是什麼花？」我問。
「野漆樹花。」他說。
「為什麼畫這個？有什麼涵義嗎？」
比德聳聳肩。「沒什麼。它沒有任何涵義。就是一朵美麗的花。我想我們可以用一些簡單的東西。」
我看著他畫的小花，它很好。不是玫瑰，不是火焰，不是學舌鳥，不是任何東西的象徵。一朵紫花就只是一朵紫花。「你說的沒錯。」我說，拿起他做的餅乾。
那天晚上，我們坐在爐火前吃著他做的餅乾，配上我的薄荷茶。然後我領著他到我房間，就像我這幾個月以來每個晚上做的一樣。
到現在，這已成一種習慣了。他弄熄燭火，然後我窩進他懷裡。我們找到一個舒適的姿勢，四肢纏繞著彼此。然而，今晚，一靠上比德的胸膛時，我感覺到他的手從我臀部向上游移，撫過下背，接著來到背脊，一直到手指埋進我髮裡。我感覺到有某種不熟悉的東西在我胃裡騷動著。這感覺並不討厭。
我知道比德屬於哪裡。他屬於這裡，待在我身邊。這事已是清楚抵定了。然跨過這條線，與他一起進展到這一步，仍然讓我焦慮，讓我猶疑。歷經過許多的風風雨雨，但在這方面，我的經驗還是完全掛零。在如此習慣與悲慟為伍、對一切都感到厭倦之後，還會有這種感覺真是奇怪。但比德跟我一樣都沒經驗。我們都迷失在這片叢林當中了。
就是這樣的想法給了我勇氣，讓我抬首面向他在黑暗中的臉龐。他低頭俯向我，被單在我們身下窸窣作響。我感受著他的唇拂過我的額頭，我的鬢角，我的顴骨。我閉上雙眼。他的唇刷過我的，就如呢喃般溫柔。他的吻一再地落下，輕柔、溫暖，而又濕潤。我的手滑過他的雙臂，攀上他的肩膀。
我們緊緊相擁，他的唇貼著我的，然後我又感覺到那火焰了，只有比德能讓我感受到的火焰。我想要感受更多的他，想要更多這樣的感覺。 他一隻手緊摟著我，胸貼著胸。另一隻手托住我的頭，手指陷進我髮裡。我們變換位置，更拉進彼此，一直到他半伏在我身上。我的身體因為感受到他的重量而顫抖。
比德的唇貼著我的脖子，抵著我的肌膚輕喃：「凱妮絲。」
他的手指拉開我睡衣領口，露出我的肩膀，胸部若隱若現。我立刻想到那些疤痕，肩上被火燒傷的傷痕。現在已經好多了，但還是存在。我經歷了一場戰爭。好幾場戰爭。戰爭讓這些疤痕錯綜複雜，屠殺我的身體。但比德也經歷了那些戰爭，就跟我一起。疤痕也出現在他身上。所以讓他看到這些疤痕並不會讓我困窘。他應該要看到的。我們身上的每一吋傷痕都讓彼此更加牢不可分。這些都粹煉出我們，讓我們合而為一。
好像知道我在想什麼似的，他的唇貼著我肩上毀壞的肌膚，這讓我胸中沉睡已久的某樣東西開始騷動，最終復甦。
「比德。」我輕喚，伸手碰觸他的髮，將他更拉近我。
「凱妮絲。」他又喚了一次，脫掉我的衣服，也脫掉他自己的。在黑暗之中，他的唇再次找到我的，這次的吻急促、充滿慾望，而我隨他一同燃燒。
我們的衣服已經脫下，現在我們走到這裡，就僅剩我們本身。我要他，也要他這樣做，但我也很緊張。我想比德也在緊張。他雙手探索著我，撫摸我身體每一處，然他在我頸間的呼吸淺而急促。我想用雙手安撫他和我自己，我撫過他的脖子，他的肩膀，他的背。他在我身上移動，他在這裡，我們在這裡，就在這一刻。我顫抖不已，這讓我覺得有點荒謬，但我似乎沒辦法停下來。我並不怕。我用生命去相信比德。只是我的身體似乎很堅持這女孩子的緊張。
「噓──」他低喃，安撫我和他自己。「我愛妳。」他低聲說，而這只說給我聽。
當疼痛貫穿我時，我緊緊抱著他，他也緊擁著我。我驚愕地拱起身，但這沒什麼，真的，疼痛一閃即逝。
不適與不熟悉的感覺逐漸消退，取而代之的是其他感覺。比德在我心中點燃的火焰閃爍著火光。他深吸一口氣，然後吻我，我也回吻他，火焰在我們結合的地方開始竄燒，將我們燃燒殆盡。
寂靜無聲的夜晚充斥著我倆的低喃與喘息，而我心中也漲滿了火熱與喜悅。比德給了我這些，也從我這裡得到這些。
當它們在我們身上迸裂開來，我覺得自己好似可以看見未來了。沒錯，我們體無完膚。我們被利用、被欺瞞、被撕裂了好幾百次。沒錯，我們會永遠都是這個樣子。但我們也從中得到了這些。未來在我們面前蔓延開來，而我們找回了彼此的陪伴。我們永遠無法逃離那些痛苦與恐懼，然我們也擁有彼此撫慰傷痕。這麼多個月以來頭一次，我允許自己期盼明天，不再只是過一天算一天。未來的日子在我們面前展開，而我有比德陪我度過未來的每一天。
所以，在這之後，當我們饜足了也睏倦了，當他疲憊地躺在我懷裡，他最後問我，這是不是真的，我們是不是真的？我給了他肯定的答覆。我跟他說：「這是真的。」
我告訴他：「我愛你。」我向他承諾：「永遠。」
- 終 -
※同人文出處(Source of the Fanfiction)：FanFiction.Net
※作者(Author)：spanglemaker9
※原篇名：The End Is The Beginning
(未滿16歲者禁止觀看為該篇同人文作者的設定。)
※翻譯僅供觀看，懇請勿任意轉載。
[後記]
我好喜歡這篇的步調～
看到凱妮絲和小比德慢慢又走在一起的感覺真好。
尤其這句↓我看得好開心哪～
「就這樣，我們度過了秋天和冬天。
天氣很冷，雪也很大，
但感覺跟去年冬天我剛被送回第十二區時，截然不同。」
有小比德在身邊，一切都不一樣了嘛！(樂)
然後「我媽會以我的禮貌為榮的。」
這完全就是凱妮絲的口吻嘛～XD
不同於蘇珊姨讓大家感到缺憾、感到不捨、感到殘忍的結局，
這篇同人文讓凱妮絲和小比德在歷經一切殘酷戰爭後，
在彼此的相互扶持下，終能逐漸走出陰霾。
而關於凱妮絲、比德、蓋爾的三角戀，也在這篇做出了說明。
雖說這篇的蓋爾感覺太過良善，好像假的.............XD
(不過他穿正式服裝+理短髮的樣子應該頗帥氣～)
蓋爾若是真的在第二區找到一位好女孩的話就真的太好了！
我一直覺得他是個好人(又偷發卡XD)，
所以希望他也能有個人與他相知相守。
是說...........
我就是因為好喜歡凱妮絲和小比德逐漸走在一起的步調，
所以才決定發瘋翻譯這篇同人文的～XD
不過後面有點太鉅細靡遺的滾滾滾真的是讓我翻得好害羞哪.........(貧血而亡)
第一次看原文的時候只是瀏覽過去，還覺得沒什麼，
等到翻譯的時候是一個字一個字敲出來的耶！！
害我亂害羞一把的...................>///<
吼吼！！小比德也摸太久了吧？！！
害我一直在滾滾滾中推敲琢磨..............(掩面)
這是我翻譯有史以來最大的尺度了吧...........XD
總之，
這篇就獻給所有喜愛「飢餓遊戲三部曲」的HG迷啦！
希望能彌補一些看完正書之後的缺憾。
衷心希望凱妮絲與小比德能如同這篇同人文一般，
逐漸走出陰霾，不再為噩夢所囿。
※附註：
後面的滾滾滾搭配下面這兩張皆名為「真的還是假的」(Real or Not Real)的同人圖都很不錯呢！
凱妮絲：Kaya Scodelario／比德：Hunter Parrish
※製作者(Designer)：Liliah
※來源(Source)：deviantART
※繪者(Artist)：syuusuke007
※來源(Source)：deviantART
全站熱搜
留言列表
Musical & Stage Play (7)
