French Musical: Le Petit Prince 2007 Asia Tour


I post the names of the staff and the protagonists and the repertoire first to let you know some information.
Later,I'll post my thoughts about this musical which played yesterday in National Theater at next article!

**********************************************************************
Auther:Antoine de Saint-Exupéry
Directeur/Adaptation:Jean-Louis Martinoty
Directeur Artistique(in Asia):Bruno Carlucci
Musique:Richard Cocciante
Paroles(Lyricist):Elisabeth Anaïs
Décor(Stage designer): Hans Shavernoch
Lumière(Light designer):Jean Kalman
Costumes:Jean-Charles de Castelbajac
Producer:Victor Bosch

**********************************************************************
Protagonists:
Le petit prince:Manon Taris
L'aviateur(Pilot)/Saint-Exupéry:Laurent Ban
La rose:Julie Wingens
Le renard(Fox):Romain Cortese
Le roi/L'allumeur de réverbéres(Lighter):Stéphane Neville
Le géographe:Christophe Cerino
Le businessman/L'aiguilleur(Platelayer):Nicolas Saje
Le buveur(Toper)/Le marchand des pilules(Pharmacist)/voix off du Serpent:Gérard Nicaud
Le vaniteux(The vain):Nollane
The maid:Corentine Planckaert
Le serpent:吳佩珊/江俐蓉/吳瑛芳/黃莫筑

**********************************************************************
Repertoire:

ACTE I

【Prologue序幕】Dédicace de l'écrivain Saint-Exupéry獻辭‧作家聖修伯里(chanté)

01 【Accident d'avion飛機失事/La maison de l'enfance童年的家】
C'est un chapeau!這是頂帽子!(chanté)

02 【Avion dans la nuit夜航/Lever de soleil日出/Dessine-moi un mouton幫我畫隻羊/Coucher de soleil日落】
Droit devant soi一直向前(chanté)

03 【Les grandes personnes大人們】
Les grandes personnes sont comme ça大人們就是這樣(chanté)

04 【Lever de soleil日出/Le drame des baobabs巴歐巴樹悲劇】
Les baobabs巴歐巴(chanté)

05 【La fleur花朵】
Près d'elle在花畔(chanté)
La rose玫瑰(chanté)
Adieu(et tâche d'être heureux)再見(一定要幸福)(chanté)

06 【Le roi國王】
Je t'ordonne我命令(chanté)

07 【Le vaniteux愛慕虛榮者】
Moi,je我,我(chanté)

08 【Le buveur酒鬼】
Je bois pour oublier飲酒忘憂(chanté)

09 【Le businessman生意人】
Je suis un homme sérieux我是個重要的人(chanté)

10 【L'allumeur de réverbéres點燈人】
C'est la consigne這是規定(chanté)

11 【Le géographe地理學家】
Je prends note我紀錄(chanté)

12 【La planète Terre行星地球】
La Terre地球(chanté)

ACTE II

Éphémère朝生暮死(chanté)

01 【Sur la Terre在地球上】
Le serpent蛇(chanté)
L'écho回聲(chanté)
Le jardin des roses玫瑰花園(chanté)

02 【Le renard狐狸】
Apprivoise-moi馴養我(chanté)
Puisque c'est ma rose因為這是我的玫瑰(chanté)

03 【La ville城市】
L'aiguilleur鐵道工(chanté)
Le marchand des pilules藥商

04 【Retour dans le désert沙漠】

05 【La quête追尋】
Chercher la source尋找水源(chanté)

06 【Le puits水井】

07 【Le mur牆】
On aura toujours rendez-vous我們會再相見(chanté)

08 【Le départ離開】
Le plus beau et le plus triste paysage du monde全世界最美麗卻傷感的景色(chanté)



arrow
arrow
    全站熱搜

    Daisy | 戴希 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()