※本篇有雷。
◆劇名:法國音樂劇「羅密歐與茱麗葉」(Roméo et Juliette)
◆時間:2016年10月23日午場
◆地點:國父紀念館
◆卡司:
一言以蔽之:超強長輩組 VS. 爆弱青年組,台灣就是他們的排練場。
在演出前就已經先買了三場的票,首演場讓人心灰意冷,再加上首演場後不久就聽聞John Eyzen(飾演Mercutio)膝蓋受傷的消息(保重啊醬T_T),剩下的台灣演出場都無法上場,對我來說完全就是雪上加霜的惡耗........
並非不看後備卡司的場,我反而很喜歡看不同卡司的詮釋,例如去年「鐘樓怪人」(Notre Dame de Paris)我幾乎每個後備卡司都收集到了,而有時我還比較愛後備卡司的詮釋。
這支卡司剛公布時,對於後備卡司我也是抱有期待的,但對於被要求四合一和三合一(喔我都喜歡這樣簡稱:P)的後備演員,讓人擔憂他們是否真的有足夠時間吃下角色,也覺得製作方太扯......省錢也不是這樣.........
四合一:Cédric Chupin一個人同時替補Romeo、Benvolio、Mercutio、Tybalt四個角色。
(看完這句有沒有很想請他自己演完〈決鬥〉(Le Duel)......XD)
三合一:Barbara Sonnino一個人同時替補奶媽(La Nurse)、茱媽(Lady Capulet)、羅媽(Lady Montaigu)三個角色。
2007年來台演出的後備卡司,Romeo和Juliette都各有一個專屬的後備演員,其他後備演員最多也就二合一。
2009年韓國巡演卡司,Romeo沒有專屬一個後備演員了,由Nuno Resende同時替補Romeo和Benvolio,但該年卡司依然最多是二合一。
2010年回歸法國演出版,出現了三合一,Alain Cordier一個人同時替補茱爸(Le Comte Capulet)、神父(Frère Laurent)、王子(Le Prince)。
而2012年和2015年的後備卡司,就更晉升為四合一了.........在2010年同時替補Romeo和Benvolio的Régis Olivier,到了2012年晉級四合一;2015年韓國巡演的Romain Fructuoso也一樣是四合一。
看到這次卡司的四合一Cédric Chupin時,會期待看看他詮釋的Romeo,但還真沒想過會看到他的Mercutio,在John之後演這個角色他是否壓力很大?
看完這場的心得就是.......恭喜Montaigu家那三隻的氣場都差不多了,世界之王變成了世界路人。
Cédric Chupin的Mercutio,就只是把歌詞唱出來+台詞講出來而已,沒有很融入角色,例如John每一次喊的Non都是有感情的,也有變化的,可以聽出他的情緒起伏,而Cédric就只是把Non這個音喊出來而已,聲音並沒有傳遞情感,至少我沒接收到。
Nicolas Turconi(飾演Tybalt)在首演場被John一路壓到底壓得死死死,這場換他終於可以氣勢稍微壓過Mercutio,想必他應該很開心。(不對)
但平心而論,也很為難Cédric,畢竟製作方要他四合一,他哪來四倍時間好好融入每一個角色(只要專心演一個角色的正選演員都不是所有人都能好好融入角色了),台詞、歌詞、走位等都能記得就很難得了......就這方面來說我蠻心疼這位演員的。
雖然我不喜歡他這場詮釋的Mercutio,但單就這位演員來說我是心疼的,他這樣根本是被趕鴨子上架,如果能給他足夠的時間融入角色,他應該也能演出很不一樣的Mercutio,而不是只有唸出台詞唱出歌詞。
除了Mercutio換人之外,其他演員都跟首演場一樣,我二刷看的心得也差不多。
Clémence Illiaquer的Juliette這場唱得比首演場好,喜歡她這場〈愛吧〉(Aimer)獨唱的部分,高音滑得頗順,但她的〈茱麗葉之死〉(Mort de Juliette)依然不OK,很愛硬用吼的,雖然Juliette這首是要很激動沒錯,但表現的方式應該不會只有硬吼。
這場我是坐在第12排,2800元票區,並非最邊邊的位子(座位圖如下所示,右方黑色圈起處),我的位子右側還有10個座位,但我的位子竟然已經有死角=..=,羅媽和茱媽合唱的〈恨〉(La Haine〉看起來的畫面就是茱媽在對空氣唱歌...........
國父紀念館的舞台小沒錯,但這次的視線遮蔽問題,我覺得是有解決方式的,例如把演員站的台子移出來一些,但製作方和主辦方竟然就這樣放任位子死角問題,甚至連至少標明哪裡是視線遮蔽區都不做。
這種視線嚴重遮蔽的位子還敢拿出來賣2800到底是什麼鬼,嘖。
這支卡司在John不得不暫時退役後,基本上就是:
超強長輩組 VS. 爆弱青年組
一定還是有劇迷很喜愛這支卡司的演出的,但如首演場心得所述,我個人二刷後依然覺得這支卡司根本就還沒養好,一些演員的角色還沒完全融入,互相也不夠有默契,唱功也需再加強,但就這樣被放出來飛了。
台灣就是他們的排練場,而我們花錢看他們彩排。
希望這支卡司不會是這部劇的最後一支......我真的很不希望現場看的最後一支RJ卡司是這樣的品質。
這場帶了兩位平常沒看音樂劇的朋友去看,她們特地買了對她們來說是很昂貴的票區,想跟我一同欣賞我這近十年來的愛劇,但這場的演出,真的讓我覺得很對不起她們.......竟然帶她們來看這樣品質的演出..........囧
看完這場後,回家我就把2010年版DVD翻出來溫習了,有種老人家只能回味當年美好的哀傷。
10/24知道Nuno Resende要來神救援接手Mercutio,我覺得我看到了光!
這樣我對Final場的青年組終於還有可以期待的了。(感動淚)

哈囉,我看的是28號的晚場,Mercutio 好像是John Eyzen耶。 另外我個人認為新生代來說,Alexis 和Clémence的表現依舊不如第一代的Damien和Cecilia,兩人的聲音和不起來。 Alexis的聲音低沉有力,和兄弟們的合唱也很好,不過獨唱方面還需增強 Clémence的聲音有時候太暴力,柔弱的方面不如Cecilia,獨唱也還需要一些時間的樣子。 但是個人真的認為他們的聲音合起來實在不好聽,兩個人都嗓音都不錯但是一合唱就是不好聽,有衝突感。 倒是神父Didier讓我驚艷了一下。
Hello~你看到的Mercutio是特地跨海來救援的Nuno Resende唷!我昨天看的末場也是Nuno,很喜愛他的詮釋!!^^ John只有上首演場,後來膝蓋受傷就都沒有上場了,他最快也要等RJ巡演下一站的中國場才能上場了.這次來台演出場次,除了有看到首演場的人之外,很多人都無法看到John的瘋癲Mercutio真的很可惜...>< 看了三場,覺得這對RJ新人是有潛力的,也有進步的,但需要時間多練練穩定性和默契.
大推 台灣就是他們的排練場,而我們花錢看他們彩排 而且這錢花的真的有夠多 這齣真的期待很久,畢竟我也很喜歡茱羅... 看完真的只能對於新卡感到失望 真的是物是人非啊啊啊啊啊 話說Nuno救援還真是無聲無息,也沒有通知或是提醒,出現在超級沒特色的兄弟群裡猛然是一個驚醒哈哈 我真的覺得這是主角選歪了啊,兩個人演不出來該有的感覺 而且準備時間也不太夠,很多新人都是一個背完詞RE完幾遍就上台的狀況 還有那個死角!!!真的很煩,為什麼聯合報就這樣放任劃位!!超氣的! 最後就是一個懷古的概念啊....
這次新卡司的整體表現真的讓我難掩失望...... 雖然幾位老將依然很強 但新人真的要再多磨練 囧 Nuno真的是默默救援.... 只有在他的官方FB公布消息 台灣主辦方完全沒有任何正式公布 連當日卡司表也沒有更新 真的覺得Nuno好委屈 死角超扯!!!!去年美女與野獸已經發生過這樣的事了 今年RJ又來.....
版主您好~ 請容許我尊稱您一聲資深樂迷(崇拜) 我是這兩三年才慢慢開始接觸音樂劇 去年鐘樓怪人結束後 偶然逛到您的網誌 覺得很喜歡您的分享 因此後來就默默follow您的文章:D 但今年看完RJ之後 有看到一些狀況 很想聽聽版主您的想法 所以貿然來這裡留言了 希望不會造成您的困擾 由於沒看過John的現場演出 這次買下RJ的票 其實有很大部分是很想親眼見識John強大的現場(掩面) 所以在得知John因傷無法繼續接下來的演出 心裡有些小小的失落 不過誠如版主所言 畢竟台上表演的人都是專業的歌手 正選與替補其實沒有所謂絕對的好壞之分 因此遺憾之餘 卻也更期待替補演員將會如何發揮Mercutio這個角色 而果然10/29當晚的表演 完全沒有令我們失望! Mercutio的替補演員Nuno Resende令人非常驚艷!!! 完全融入角色 尤其在獨唱 La Reine Mab時詮釋地相當到位 曲子接近結尾時 旋律華麗的freestyle與震撼的高音 詮釋出屬於他自己的風格 和John先前所演的一樣 都是很有個人特色與魅力的Mercutio 讓我眼睛為之一亮!!!印象非常深刻!!! 因為Nuno表現得實在太精采 結束時就跑到後台去向他表達我對他當晚的表演之喜愛 但是 當晚公佈在門口的演員名單 放的仍然是Cedric的名字 而我之前其實也不認識Nuno 直到請他在我節目冊上簽名以前 我都還以為他是門口所公佈的Cedric 覺得非常的慚愧與失禮QQ 事後友人私訊主辦單位 主辦單位表示經由與法方的協調討論最後的結果就是 無法直接公開演員的真實姓名 當晚飾演Mercutio者並非門口所公布的Cedric本人 而是Nuno 心裡總覺 這種做法 不論是對Cedric還是那天真正飾演者Nuno 甚至是對支持這兩位的歌迷朋友們 好像不太尊重...... 我先前不是Nuno的歌迷 但經過當晚表演 認為像Nuno Resende先生如此出色的歌手 居然沒辦法公開的讓大家認識他 大家也無法公開表達對他當晚表演之喜愛 實在是非常非常可惜 不知版主大大對於這種做法的看法如何呢? 我總覺得好對不起Nuno啊!!! 還是他們這行本來就有許多不能告知的內規呢? (但我看Nuno的FB粉專感覺他來演Mercutio其實也不算是個秘密啊 到底為何不能公開呢>"<)
Hello Katy~ 歡迎你來玩~很開心能認識音樂劇同好呢!^^ 這次Nuno真的是臨時過來救火的,10/24他才在官網公布來台演出Mercutio的消息,聽有去現場看的劇友說,10/26就已經換他上場了. 主辦方這次沒正式公布Mercutio換成Nuno,甚至連現場放置的卡司表也沒更換,真的令人匪夷所思........ Nuno救援也不是第一次(我跟劇友們都笑說努諾是救援王),去年RJ在韓國巡演的時候,他也是9月底還是10月初的時候才臨時過去救援,替補Romeo和Tybalt,當時韓國的主辦方是否有在官網正式公布消息我不曉得,但現場絕對是可以清楚看到Nuno大名的,還有照片! 雖然當時很可惜沒有看到Nuno的場,但我跟朋友下飛機當晚有去劇場晃一下,所以可以很肯定地說卡司表有Nuno照片,而且他的照片還比其他演員都大張XD,超級顯眼的,可能是臨時加印,來不及核對照片尺寸. 跟台灣的卡司表不同(台灣也是這幾年開始才有所謂卡司表,可能是應觀眾要求,是一種進步.9年前RJ初次來台時是沒有正式公布每日卡司名單的,到了後面幾場才有貼A4紙的小告示),韓國音樂劇劇場一定都會有當日卡司表,基本一定會出現演員名字+照片,讓觀眾一目瞭然. 有些還會弄得很盛大,可以看到卡司表是一個很大幅的橫式看板. 你說主辦方的回覆是,跟法方討論結果是無法直接公開演員的真實姓名,真的非常詭異............. 也真的覺得Nuno好委屈啊啊啊明明是特地來救援的 而這幾天看到一些討論心得,好幾篇不論是喜愛還是不喜愛Nuno演出的劇迷,都依然認為自己當日看的演員是Cedric, Cedric真的是躺著也中槍...... 主辦方昨天有貼RJ回饋問卷 關於正式公布演員名字這點我有寫在裡面 我覺得正式公開演員的名字並更新正確的當日卡司表 才是對這兩位演員的最基本尊重
版版有沒有打算介紹DaDa的 Les trois mousquetaires 呢😍😍😍
我跟法版3M不熟 :P 只大概知道有誰演+聽過幾首歌
原來是Nuno,那他真是辛苦,默默救援,不過我很敬佩他的演出就是了,他總算讓我認可了瘋瘋癲癲的Mercutio。雖然我一直期待John能說服我,因為我John的功力和張力淺顯易見,但是我卻一直不喜歡他的詮釋。 話說台灣沒有通知換卡司真的不是很有禮貌,看來雖然對方的演出不是讓我們很滿意,主辦單位的磨合也需要加強。 我想新人是有潛力,不過魔盒要磨合多久就難說啦,而我們恐怕也無緣現場見到了,實在可惜。 希望再來的話不要選台灣做磨合,也不要選國父紀念館
John和Nuno的Mercutio我都喜歡~ 默默換演員真的很誇張..... 主辦方完全沒有正式的公告@@ 這支新卡司要一路排練到中國去了 還默默又換了幾位演員 應該又要繼續慢慢磨合了吧...
你的文章介紹的好詳細喔! 感謝分享 我也看了Nuno的演出 可惜是看完後才認識這位演員 回去後瘋狂找了其他影片來看 真的好喜歡他的歌 希望可以再次看到他來台😭😭 卡司表沒有他的名字我也填了滿意度問卷反應 希望以後不要再發生一樣的狀況
^^ Nuno真的很棒!希望能有機會再看到他的其他演出!! 卡司表沒有更新真的很不尊重演員.....(嘆)
謝謝你您的心得分享 這是我期盼超久的音樂劇 雖然我還是比較喜歡2001年多卡司跟John的Mercutio 但聽了Nuno的版本也覺得風格不同(雖然我聽的那場微破音XD) 另外,很好奇您怎麼知道Nuno會來救援呀?
Nuno的官方FB有公布^^ https://www.facebook.com/NunoResendenet
不好意思為何2015韓國演出 cyril演到一半就換人
別說了 我連買4600的右半邊部分 都有視線遮蔽 演員只要在右邊深處唱我就看不見 偏偏右邊深處的道具還不少 階梯的最上面幾格 還有後面的大走廊
視線遮蔽真的很討厭,而且還不事先註明....@@