◆劇名:韓國授權音樂劇《The Last Kiss》(더 라스트 키스)
◆時間:2018年02月17日晚場、02月21日午場、02月24日午場
◆地點:韓國首爾 LG藝術中心(LG아트센터)
◆卡司:
★首刷:2018年02月17日晚場
全東奭(전동석)、Luna(루나)、金俊賢(김준현)、鄭義旭(정의욱)、申英淑(신영숙)、全秀美(전수미)
★二刷:2018年02月21日午場
Kai(카이)、金素香(김소향)、閔永基(민영기)、宋龍台(송용태)、Lisa(리사)、朴惠美(박혜미)
★三刷:2018年02月24日午場
全東奭(전동석)、金素香(김소향)、金俊賢(김준현)、鄭義旭(정의욱)、申英淑(신영숙)、朴惠美(박혜미)
◆本劇翻演自美國音樂劇作曲家Frank Wildhorn的《魯道夫》(Rudolf),首演為匈牙利語版,後有奧地利德語版、日文版及韓文版。韓版首演及二演時劇名為《皇太子魯道夫》(황태자 루돌프),2017-2018年三演版劇名變更為《The Last Kiss》(더 라스트 키스)。
◆相關歌曲:
1.〈未知的路〉(알 수 없는 길)2017-2018年三演版MV,演唱:全東奭(전동석),中譯:Hilda。
2.〈你是我的〉(넌 내꺼야)2012年首演版排練影片,演唱:吳真英(오진영)。
3.〈通往明天的階梯〉(내일로 가는 계단),演唱:Kai(카이)。
4.〈這就是愛〉(사랑이야)2017-2018年三演版MV,演唱:金素香(김소향),中譯:Hilda。
5.〈唯有你〉(너 하나만)2012年首演版MV,演唱:朴恩泰(박은태)、崔宥河(최유하),中譯:Hilda。
6.〈通往那未知的地方〉(알 수 없는 그곳으로)2017-2018年三演版MV,演唱:Kai(카이)、閔京雅(민경아)。
《魯道夫》的歌聽了這麼多年,終於有機會看到完整的現場演出。
Frank Wildhorn的音樂作品一直是品質保證的,〈未知的路〉(알 수 없는 길)、〈考驗我的瞬間〉(날 시험 할 순간)、〈通往明天的階梯〉(내일로 가는 계단)、〈你是我的〉(넌 내꺼야)等都是我的愛。
劇情轉折明確,但看的時候偶爾會覺得有些冗長,應該可以更精簡的,例如伯爵夫人的角色多餘,首相跟Mary的合唱也多餘(雖然好聽),都刪掉的話應該可以節省不少時間。
舞台精緻漂亮,跟德語版DVD的精簡舞台差異好大XD,很多授權劇到了韓國都會變得很華麗呢!很喜歡舞會的背景設計,還有溜冰段也很漂亮。
演員部分,Rudolf看了全東奭和Kai的場、Mary看了金素香和Luna的場;皇太子妃、首相、伯爵夫人、奧地利皇帝都是雙卡司,且很幸運地前述各該角色的雙卡司都看到了。
全東奭的Rudolf較有鬥志(XD),也較挑釁,Kai的Rudolf是明顯較為軟弱的,有點窩囊的感覺。
尤其與皇太子妃的對手戲,全東奭的Rudolf會故意一直跟皇太子妃唱反調,Kai的Rudolf在面對皇太子妃時,少了些兩人間的劍拔弩張,是軟弱認輸的。
Kai的Rudolf跟Mary在一起時更為頑皮,但全東奭的Rudolf一開始裝老爺爺聲音騙Mary這段真的很逗趣。XDDDD
兩人在面對政治則都是非常猶豫不決、考慮再三的神情。
非常喜愛全東奭演唱的〈未知的路〉和〈考驗我的瞬間〉!
尤其〈未知的路〉,語氣隨著情緒轉變而明顯不同,是懷有抱負卻也猶豫不決的皇太子啊。
(知道他的革命是什麼後,覺得這皇太子的個性其實蠻討厭的。XD)
〈通往明天的階梯〉及〈平凡男子〉(한 평범한 남자)這兩首,我則比較偏愛Kai的版本。
Kai的〈通往明天的階梯〉,非常地鼓舞人心!
而〈平凡男子〉這首,可能因為Kai的Rudolf太軟弱了,所以他失意地走在街頭唱著這首歌的時候,讓人更有感觸。
因為《Ben-Hur》而期待著Kai的Rudolf,但比起Rudolf,我最愛的依然是Kai的Ben-Hur哪。
Kai在演唱《The Last Kiss》最後一首歌時,可能情緒太激動,有一段假音明顯不穩……@@幸好後面就正常了。
雖然Kai的Rudolf整體也棒,但沒有詮釋Ben-Hur時給我的震撼感。不過Rudolf這角色和歌也蠻難給人震撼感吧。
Luna的Mary演唱有比預想好一點,看過演出的劇友遇過她好幾次誇張走音的場@@,所以對於看到她的場,頗為擔心,幸好看的這場她沒有誇張走音,只是歌聲菸嗓,沒有厚度,又飄飄的,然後合唱時聲音都會被吃掉這樣。
金素香的Mary,歌聲溫暖,厚實,有力量,合唱時歌聲也不會被吃掉。
雖然她其實沒有想像中那麼厲害:P,邊快走邊唱的時候聲音偶有不穩,但已經算好了,整體而言是歌聲能讓人放心的Mary。
首相這角色,比較喜歡金俊賢的聲音,閔永基的首相唱歌從頭到尾都在拉長音,都只有一個唱法唱整部的感覺。@@
金俊賢的首相跟Mary合唱段演得蠻像變態的…..但就首相氣勢和歌聲來說,我個人比較喜愛金俊賢的版本。
最喜愛的角色是皇太子妃!(爆冷門?XD)
皇太子妃驕傲強勢卻也可憐,真心愛著Rudolf,但放不下身段跟他好言好語,夫妻倆就越走越遠了(雖然一開始也沒多近)。
宣示著Rudolf是自己的的〈你是我的〉(넌 내꺼야)是皇太子妃的經典歌!
雖然皇太子妃在劇中應該只有兩首(另一首還是跟Mary的合唱曲),但都讓人非常驚豔非常印象深刻。
尤其經典的〈你是我的〉(넌 내꺼야),超有氣勢,整部劇唯一震到我的就是這首歌啊啊啊!!!都要起雞皮疙瘩了。
皇太子妃這次是雙卡司,有幸兩個卡司都看到了,全秀美和朴惠美都是歌聲十分有張力的演員,好喜歡!
Rudolf個性其實沒有很討喜,猶豫又軟弱,他是懷有雄心壯志想要讓國家變得更好的,他也曾經以為自己是可以做到的,只是方式過於激進,但可能在那個時空背景下,只有那樣才是最好的選擇吧。
而就他與Mary的愛情面,因為偏愛皇太子妃,因為討厭把婚外情包裝成好可憐的真愛,所以沒有很喜歡Rudolf跟Mary在一起XD,雖然他們一起玩耍(?)的時候是蠻歡樂可愛的沒錯。
《The Last Kiss》劇情偶有冗長部分,但整體來說仍是非常完整而有轉折的,且有著Wildhorn品質保證的好聽歌曲,加以看到的這三場大部分都是好卡司,所以蠻喜歡這部的。
不曉得四演的時候是否還有機會再看到這部,但很開心這次的三演能看個過癮。XD
留言列表