Daisy's Musical World

雖然《分歧者》(Divergent)中文版10月才會上市(也快了嘛～)，但在等書的同時可以先來玩一下性向測驗唷，看看你會被分到哪個派系去！有興趣的人一起來玩唄～
(分派系的緣由請詳見之前寫的《分歧者》微雷心得文。)

以下測驗內容翻譯自Divergent官方粉絲頁：


《分歧者》性向測驗

「超越家庭，派系才是我們的歸屬。」──《分歧者》

這個測驗將會幫助你決定你屬於哪個派系：

艾柏尼蓋宣   道特利司   艾魯戴特       愛默緹        坎德
    (無私)           (勇敢)        (智慧)           (和平)        (誠實)

你完全無法預先準備這項測驗。每個問題會以情境呈現，情境前後並無關聯。仔細閱讀每個問題，選擇最佳答案。閉上雙眼，數到五，然後開始。


Ｑ１：你睜開雙眼。你獨自一人在學生餐廳。在你眼前，桌上擺著兩樣物品。
─────選擇其一：─────
一大塊黃起司　│　一把與你手臂等長的刀


Ｑ２：餐廳消失了。你正坐在圖書館裡，一位老太太坐在你對面，讀著一本厚重的皮革裝訂書。她生氣地敲著書本封面，問你有沒有讀過這本書。你認得出書名與作者，但不知怎地，你知道如果告訴老太太你讀過這本書，她會對你做出可怕的事。
─────你會怎麼說？─────
你說，是的，你讀過這本書。　│　說謊，說你沒讀過。


Ｑ３：圖書館不見了。你被沖上一座荒島的海岸。有個瓶中信在沙灘上，就在你旁邊。你打開瓶子，信中寫著：「你永遠不可能離開這座島。你會比較想要清潔的飲用水，或是一個伙伴？」
─────做出決定：─────
水　│　朋友


Ｑ４：你不在島上了，看來那個瓶中信說謊。你正坐在公園長椅上，看著松鼠。兩位與你年紀相仿的人站在不遠處，投入地大聲爭吵。他們就快揮拳相向了，而公園裡的其他人似乎都忽視他們。
─────你會怎麼做？─────
站在他們中間，努力讓他們冷靜下來。　│　忽視他們，做自己的事。


Ｑ５：公園不見了。你睜開雙眼，發現自己在擠滿了人的禮堂裡，周圍坐著好幾百人。台上有個女人，她正在叫你的名字，一再重複名字，且眼神掃向群眾。
─────你會如何反應？─────
站起身，走向台前。　│　繼續坐著，一動也不動。










※翻譯僅供參考，懇請勿任意轉載。

※本篇《分歧者》性向測驗翻譯自Divergent官方粉絲頁

※圖片來源(Source of the pics)：Divergent fans

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


性向測驗結果之準備建議：

★ 如果你的測驗結果是艾柏尼蓋宣(Abnegation)：
首先呢，把電腦關機，接著把網路線拔掉，電腦整組裝到紙箱裡，送、人！
你沒看錯，就是送人。
身為艾柏尼蓋宣人，你是無欲無求又樂於助人的，所以咧，你～不～需～要～任～何～奢～侈～品～～
真是可喜可賀可喜可賀啊！！XDDDDDD


★ 如果你的測驗結果是道特利司(Dauntless)：
趕快去報名什麼高空彈跳啊攀岩啊衝浪啊之類的極限運動，因為你很快就會處在腎上腺激素居高不下的生活之中了！
然後你還需要一雙根本就是生化人的鐵腿，趕快去好好鍛鍊一下吧，不然你的腿很快就會摔斷唷～


★ 如果你的測驗結果是艾魯戴特(Erudite)：
不停地挖掘知識是你的天性，放下手邊所有的娛樂吧，不管是韓劇日劇美劇，音樂劇歌劇流行樂搖滾樂古典樂，足球籃球羽球桌球排球橄欖球什麼的都跟你無關了，你最～～喜歡讀書了呢！(燦笑)


★ 如果你的測驗結果是愛默緹(Amity)：
愛好和平重於一切，藝術家呀照護人員呀管理員的都來自愛默緹，所以趕快去學點小提琴、芭蕾舞、油畫等才藝，然後別忘了要多培養一點耐心哪～就算小孩子吵得要死也千萬不能動怒唷！XD


★ 如果你的測驗結果是坎德(Candor)：
如果你是坎德人，可以這樣↓
什麼是「委婉」啊？可以吃嘛？說話就是要大剌剌地把實話說出來咩～
不同意我的意見？可以啊，我們來辯論，看誰辯贏！
吼！你說謊吼？！不要以為我沒發現──
啊？辯不贏就惱羞成怒喔？真是丟人哪，嘖嘖嘖！

↓

咳，記得等進入坎德再開始什麼都實話實說啊，不然因為太白目而被揍不干我的事唷～啦啦啦～






＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


戴希的測驗結果：



我本來好想去愛默緹喝茶的說…………….
(到底有誰說過那裏可以喝茶啊？XD)
結果做完測驗我竟然被分到道特利司？！
我不要啊啊啊)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
什麼極限運動的我最不敢了，我只想悠哉悠哉的嘛～>_<



是說…………
在翻譯測驗問題的同時也必須選答案，想說好玩嘛，我就一路都選了跟原答案相反的答案，結果……….

可惡！為什麼這樣就會出現愛默緹？！！！
這樣我這輩子根本都沒機會被分到愛默緹了嘛……….(淚奔)