以下是Tokio Hotel(東京飯店)第二張英文專輯【Humanoid進化人類】的兩支主打歌MV(有附中文字幕)
World Behind My World 外面的世界


這首是Humanoid這張專輯中我最喜歡的一首歌呢!!
"One day I will be ready to go
See the world behind my world"
(有一天我將整裝待發
看看外面的世界)
"整裝待發"這句翻譯的好棒喔!!
我要多學學=ˇ=

Automatic 冷血機器


改版後的翻譯好多了
一開始翻那個什麼"冷血美女"啊=口=
一整個亂翻
"冷血機器"這版的翻譯好多柳!!一整個很有fu哪!!
還沒買這張專輯的人記得要買改版後的呀
翻譯也會好一點~


※Tokio Hotel台灣官方部落格：
了解Tokio Hotel就從這裡開始Part 1-3

※延伸閱讀：
德國搖滾樂團 - Tokio Hotel

Tokio Hotel表演好HIGH呀!!
這是去年十月Tokio Hotel在希臘表演的演唱會
大推歌曲〈Monsoon〉和〈Ready,Set,Go!〉呀!!

arrow
arrow
    全站熱搜

    Daisy | 戴希 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄